1
00:00:00,602 --> 00:00:04,638
- <b>El Pobre Agha</b> -

2
00:00:40,687 --> 00:00:49,145
{\an8}<b>:Traducción</b>
<b>Eriiiis</b> || @melantr0phic

3
00:01:19,018 --> 00:01:20,977
¡Ya viene!
¡Se acerca el Aga!

4
00:02:04,822 --> 00:02:07,062
Bienvenido, Aga
Déjame besar tu mano

5
00:02:07,656 --> 00:02:09,059
Has honrado al pueblo de Harabattar.
Oh Agha

6
00:02:09,675 --> 00:02:12,278
Déjame besar tu mano.
Está bien-

7
00:02:13,275 --> 00:02:14,896
¡Suficiente!

8
00:02:15,951 --> 00:02:19,810
¿El luchador Ali está aquí? -
¿Cómo pudo rechazar tu petición, Agha? -

9
00:02:26,304 --> 00:02:28,205
"Herberto" -
Si señor -

10
00:02:28,240 --> 00:02:30,894
¿Gastaste todo el dinero que te di? -
Lo gastamos todo en comida.

11
00:02:30,929 --> 00:02:33,297
Espero que no le hayas robado
Es el dinero de Agha

12
00:02:33,332 --> 00:02:36,543
Te juro que no lo hice
.Sería un bastardo si hiciera eso.

13
00:02:43,698 --> 00:02:56,715


14
00:02:57,144 --> 00:02:58,265
¡Nunca!

15
00:03:05,907 --> 00:03:13,786
Agha es el más grande de los hombres.

16
00:03:25,416 --> 00:03:28,217
Entonces, ¿no perderá? -
¿Por qué tienes prisa, idiota?

17
00:03:28,816 --> 00:03:31,341
Tenemos hambre. hemos estado esperando
Esta pelea empezó hace mucho tiempo.

18
00:03:31,376 --> 00:03:33,496
...tu estupidez. Si perdió tan rápido

19
00:03:33,934 --> 00:03:35,312
Entonces los Agha entenderán el truco.

20
00:03:35,445 --> 00:03:37,128
Si esto sucede, olvídate de la comida.

21
00:03:40,714 --> 00:03:56,620


22
00:03:58,161 --> 00:03:58,894


23
00:04:01,693 --> 00:04:03,210
¡Levantémoslo!

24
00:04:06,102 --> 00:04:09,289
Agha, ¿empezamos la fiesta? -
¡Aquí tienes!

25
00:04:13,241 --> 00:04:16,066
!¡Dios! ¡Dios! Dios

26
00:04:54,224 --> 00:04:55,894
Saludos, señor.
Bienvenido -

27
00:04:55,992 --> 00:04:57,899
¿Tiene un lugar libre para un transeúnte?

28
00:05:00,352 --> 00:05:01,916
venimos de muy lejos

29
00:05:04,862 --> 00:05:10,077
Esas pobres mujeres no han comido en todo el día.

30
00:05:20,687 --> 00:05:21,992
Con tu permiso

31
00:05:22,027 --> 00:05:23,870
¿Quién es el novio? -
¿Qué novio? -

32
00:05:23,905 --> 00:05:25,789
¿No es esto un banquete de bodas? -
No, es un festín de lucha libre.

33
00:05:25,824 --> 00:05:29,762
¿Luchas en estas áreas? -
En realidad no, pero al Aga le gusta.

34
00:05:30,624 --> 00:05:33,468
¿Le gusta verlo? -
No, pero la lucha libre.

35
00:05:33,503 --> 00:05:34,683
¿En realidad?

36
00:05:36,583 --> 00:05:39,569
¿Está bromeando, señor? -
.Te lo juro. Lo aprendió durante el servicio militar.

37
00:05:39,604 --> 00:05:42,703
.Le gana a cualquiera.

38
00:05:45,727 --> 00:05:47,770
¿Realmente ganó contra este oso?

39
00:05:49,038 --> 00:05:51,420
Sí, y quién sabe qué esconden los Aghats.
Tienen muchos talentos en su arsenal.

40
00:05:51,421 --> 00:05:54,966
Son nobles, poderosos.
ellos siempre ganan

41
00:05:55,001 --> 00:05:59,258
Entonces, ¿de dónde eres y adónde vas? -
.Soy de pueblos lejanos. Somos agricultores -

42
00:05:59,293 --> 00:06:02,932
Estamos buscando una manera de ganarnos la vida aquí.
Que llame a otra puerta.

43
00:06:02,967 --> 00:06:06,576
Este pueblo se muere de hambre, aunque no fuera por la lucha libre
Los Agha nos culparon del hambre.

44
00:06:16,742 --> 00:06:19,705
Bienvenido, Agha
.Tienes un invitado

45
00:06:21,451 --> 00:06:23,961
Oh Dios, estamos esperando la lluvia.
¿Y a quién nos enviaste?

46
00:06:23,996 --> 00:06:27,455
No olvides lustrar mis zapatos.
Sí, Aga.

47
00:06:31,374 --> 00:06:32,842
¡Ay amigo mío!

48
00:06:32,877 --> 00:06:36,563
Bienvenido, nuestro honor.
Que lindo verte.

49
00:06:36,598 --> 00:06:40,156
Por favor toma asiento
Todavía estamos aquí, Abu Dhar Agha.

50
00:06:40,191 --> 00:06:43,159
Pero te has convertido en un hombre urbano.
ya no vienes aqui

51
00:06:43,194 --> 00:06:47,326
¡Olvidaste la tierra de tus antepasados!
Esto no es cierto. Siempre estás en mi mente.

52
00:06:47,361 --> 00:06:51,893
.Déjame recuperar el aliento primero.
Me han agotado hoy

53
00:06:51,928 --> 00:06:53,551
No renunciaste a esos extraños pasatiempos tuyos.

54
00:06:54,273 --> 00:06:55,344
¿Sigues luchando?

55
00:06:56,192 --> 00:07:00,377
Es un pasatiempo. Todo el mundo tiene un pasatiempo
mi hobby es la lucha libre

56
00:07:04,664 --> 00:07:09,541
Además de la lucha libre, ¿qué onda con tu negocio? -
Olvídate del comercio.

57
00:07:09,576 --> 00:07:15,071
¿Escuché que depende de la lluvia? -
Entonces el asunto está en manos de Dios.

58
00:07:15,106 --> 00:07:18,306
.Sin lluvia, sin cultivos
Los bancos no conceden préstamos

59
00:07:19,368 --> 00:07:21,735
...Como puedes ver, estamos avergonzados.

60
00:07:22,600 --> 00:07:24,832
Necesitamos algo de tiempo para pagar nuestras deudas.

61
00:07:25,029 --> 00:07:29,316
No te preocupes, podemos esperar.

62
00:07:31,757 --> 00:07:36,761
Pero Agha, ¿por qué haces eso?
.Venderlo todo y mudarme a la ciudad como lo hice yo.

63
00:07:36,796 --> 00:07:40,833
Sin lluvia, es un problema. Si las cosechas se echan a perder
Otro problema, si los rebaños enferman, también es un problema.

64
00:07:40,868 --> 00:07:44,943
Muchos problemas son causados por los agricultores.
Tienes razón.

65
00:07:44,978 --> 00:07:49,484
Dios lo sabe. Pero nacimos aquí

66
00:07:50,524 --> 00:07:55,160
¡Maldita sea! Una vez fuimos conocidos como maestros.

67
00:07:57,170 --> 00:08:01,161
Si me voy, ¿qué dirá mi gente?
¿Qué dirán los campesinos?

68
00:08:02,331 --> 00:08:08,096
.Mucha gente depende de nosotros
Vivimos aquí para cantar sobre nuestro pasado.

69
00:08:08,131 --> 00:08:13,372
Además, no sé cómo comerciar.
No podré administrar una gasolinera como tú.

70
00:08:13,407 --> 00:08:17,515
Entonces lo sabrás mejor. Deja que la lluvia caiga

71
00:08:17,550 --> 00:08:20,039
De lo contrario la situación no será buena.
¿Adónde vas? -

72
00:08:20,176 --> 00:08:23,499
¿Dónde crees?
.Montañas de trabajo nos esperan

73
00:08:23,534 --> 00:08:26,105
aún no. no puedo dejarte ir
Después de beber una taza de café

74
00:08:26,140 --> 00:08:28,808
.Te juro que tengo mucho trabajo

75
00:08:28,843 --> 00:08:30,117
.El trabajo en la ciudad no espera

76
00:08:30,152 --> 00:08:34,035
¿Qué quieres decir? Abriremos una botella de almíbar.
.El “rakhi” ahora. Yo también te haré un poco de kibbeh.

77
00:08:34,070 --> 00:08:36,938
Mira, Agha, trabajar en la ciudad es diferente.
..No se puede ignorar

78
00:08:36,973 --> 00:08:38,254


79
00:08:38,289 --> 00:08:42,320
¿Qué es este grito?
¿Qué está sucediendo?

80
00:08:43,939 --> 00:08:45,612
¡No corras!

81
00:08:46,092 --> 00:08:47,871
te juro que te mataré

82
00:08:47,906 --> 00:08:50,857
Te mataré, mujer traidora.
¡Papá! ¡mi papá! papá -

83
00:08:50,892 --> 00:08:52,845
¡Déjame ir! Déjame ir
¡Mataré a esta mujer!

84
00:08:52,880 --> 00:08:54,908
...Te mataré y me deshaceré de...
¡Irás con otras mujeres!

85
00:08:54,943 --> 00:08:56,928
...Oh...

86
00:08:57,129 --> 00:08:57,925
¡Para, papá!

87
00:08:57,960 --> 00:08:59,434
¡Qué vergüenza!
¡Vea a nuestro invitado!

88
00:09:00,387 --> 00:09:03,258
Permíteme besarte la mano, Agha.
¿Quién es este sinvergüenza? -

89
00:09:03,755 --> 00:09:07,037
¿No lo recuerdas? él nació en tus manos
Él es Abu Dharr Agha.

90
00:09:07,072 --> 00:09:09,324
¿Quién es Abu Dharr Agha?

91
00:09:09,359 --> 00:09:12,992
El hijo peludo de tu amigo Mozo Agha.
Él está con su Señor ahora

92
00:09:13,027 --> 00:09:16,741
¿Y quién es el cabrón que se llama Hairy Muzo?
¡Maldito sea! quiero una mujer

93
00:09:16,776 --> 00:09:18,372
¡Papá, no nos expongas!

94
00:09:19,250 --> 00:09:21,980
Está bromeando con nosotros.
Vamos, papi.

95
00:09:22,142 --> 00:09:25,745
..¡No me toques! Déjame en paz
¡Quiero una mujer!

96
00:09:25,974 --> 00:09:27,248
¡No quiero a Mozo, quiero una mujer!

97
00:09:29,704 --> 00:09:33,087
Por el amor de Dios, no te rías, Agha.

98
00:09:33,122 --> 00:09:35,744
Mi padre tiene demencia severa.
Llévelo a un médico.

99
00:09:35,868 --> 00:09:37,505
¿Qué no hicimos por él?

100
00:09:37,540 --> 00:09:41,371
Quemamos cientos de velas en el templo del Sultán
(Seamus)

101
00:09:41,406 --> 00:09:43,949
Hicimos que Sheikh (Hubab) orara por él.
Quizás 10 veces. pero no pasó nada

102
00:09:43,984 --> 00:09:46,940
Está obsesionado con las mujeres.
Te dije que lo llevaras a un médico.

103
00:09:46,975 --> 00:09:49,607
¿Qué puede hacer un médico?
¿Por qué lo hizo Sheikh Habbab?

104
00:09:49,642 --> 00:09:51,893
Pero todavía hay severidad en estos asuntos.

105
00:09:51,928 --> 00:09:53,883
Pero tu padre es un mujeriego.
¿Cuántas veces ha estado casado?

106
00:09:55,056 --> 00:09:58,709
,cuatro. Enterró a 3 de ellos.
Pero mi madre todavía se resiste.

107
00:09:59,504 --> 00:10:03,106
Mi padre también trepa por paredes planas.
Con tu permiso -

108
00:10:05,411 --> 00:10:07,179
Que estés a salvo

109
00:10:10,639 --> 00:10:13,550
Esta visita no cuenta.
.Dile mis saludos a tu esposa e hijos.

110
00:10:13,585 --> 00:10:17,873
Y no te preocupes, pagaré mis deudas.

111
00:10:17,908 --> 00:10:21,001
No hay problema, no te preocupes

112
00:10:21,036 --> 00:10:24,512
Por supuesto que quieres más.
De los beneficios. El inteligente Abu Dharr

113
00:10:29,117 --> 00:10:30,979
¡Papá! ¡mi papá! mi padre

114
00:10:32,421 --> 00:10:35,244
¡Papá! papá -
¿Dónde estabas? -

115
00:10:35,279 --> 00:10:38,424
- Danos algo de dinero, papá.
¿Qué harás con el dinero? -

116
00:10:38,524 --> 00:10:41,033
Iremos a la ciudad con el mayordomo.
"Compremos dulces lokum". Musulmán.

117
00:10:41,111 --> 00:10:42,232
aquí

118
00:10:42,337 --> 00:10:45,333
Yo también, padre.
No, eres una niña.

119
00:10:45,368 --> 00:10:47,274
¿Dónde estabas?

120
00:10:47,313 --> 00:10:49,663
¿Y te piden dinero sin mi permiso?

121
00:10:49,717 --> 00:10:51,602
¡Correr! correr -
¿Qué pasa, mamá? -

122
00:10:51,626 --> 00:10:53,197
Me estan robando los dulces

123
00:10:53,297 --> 00:10:54,825
te compraré más

124
00:10:54,925 --> 00:10:56,451
Lo volverán a robar

125
00:10:56,486 --> 00:10:58,522
Son dos hijos, madre.
No te enojes por todo

126
00:10:58,557 --> 00:11:00,615
Tus hijos son asquerosos. tu tambien eres asqueroso

127
00:11:00,650 --> 00:11:04,077
Y tu padre es más feo que todos ustedes.
.Comenzó a decir “quiero mujeres” otra vez.

128
00:11:04,112 --> 00:11:06,984
.Quiere una mujer que no sea yo.
.Me pega todos los días

129
00:11:07,084 --> 00:11:09,959
.Ojalá pudiera morir, para que pudieras celebrar mi muerte.

130
00:11:09,994 --> 00:11:12,332
Francamente, no tienes intención de hacerlo.

131
00:11:12,768 --> 00:11:17,314


132
00:11:17,349 --> 00:11:23,059


133
00:11:23,094 --> 00:11:25,505


134
00:11:25,540 --> 00:11:26,637
¡Cálmate!

135
00:11:26,737 --> 00:11:29,028
¡El dinero se va! y tu cantas

136
00:11:29,063 --> 00:11:32,079
¿Quieres luchar? esta bien
¿Pero tienes que hacer un banquete cada vez?

137
00:11:32,171 --> 00:11:33,629
¿Es asunto nuestro alimentar a estos perros hambrientos?

138
00:11:33,867 --> 00:11:37,205
¡Oh mujer! Los campesinos vienen a ver el Aga.
Él lucha. ¿No deberíamos honrarlos?

139
00:11:37,240 --> 00:11:39,397
Pero nuestras deudas comenzaron a acumularse

140
00:11:39,432 --> 00:11:41,314
Vendimos tres pueblos que fueron un regalo.
.Boda de mi padre

141
00:11:41,349 --> 00:11:42,776
¡Ya basta, me estás desollando!

142
00:11:42,911 --> 00:11:45,839
Eres el primer hombre en recibir una dote.
en lugar de darle

143
00:11:45,874 --> 00:11:48,699
¿Cómo pudo tu padre deshacerse de ti si no hizo eso?

144
00:11:48,734 --> 00:11:51,566
Quería que un tonto se casara contigo
¡Y me encontró!

145
00:11:51,601 --> 00:11:53,369
Cientos de buenos hombres han preguntado
Mi mano es de mi padre.

146
00:11:53,404 --> 00:11:56,560
Si Dios quiere, por eso eran arañas.
Se anida en tu puerta

147
00:11:56,595 --> 00:11:58,016
¡Más despacio!

148
00:11:58,051 --> 00:12:00,073
gasté la dote
Otras aldeas también se perdieron.

149
00:12:00,108 --> 00:12:03,651
Sólo queda Harbaatar
Si sigues luchando, también perderás.

150
00:12:03,686 --> 00:12:07,180
¡Cállate! Que molesto eres. Si fuera sabio
Entonces, como estoy ahora, no me habría casado contigo.

151
00:12:07,215 --> 00:12:09,957
No sólo 3 pueblos, sino 13 pueblos
¡No vale la pena molestarse! Dame esto

152
00:12:09,992 --> 00:12:12,084
.Puedo bañarme solo

153
00:12:13,085 --> 00:12:15,502
¡Oh Dios, estoy ardiendo!

154
00:13:08,771 --> 00:13:11,347
¿Dónde están mis zapatos? ¿No le dijiste eso a nadie?
¿Brillarme los zapatos?

155
00:13:11,447 --> 00:13:14,225
Aquí está, Agha, está listo.

156
00:13:14,260 --> 00:13:17,275
No vuelvas a llegar tarde
De lo contrario, todos seréis golpeados.

157
00:13:17,310 --> 00:13:18,442
Sí, Agha.

158
00:13:20,896 --> 00:13:24,109
¿Qué pasa, Kahya? 
¿Qué quieren?

159
00:13:24,144 --> 00:13:25,936
Necesitamos su permiso para hablar.
.hablar -

160
00:13:25,971 --> 00:13:29,221
Estamos en una mala situación este año, Agha.

161
00:13:29,256 --> 00:13:31,521
Nos da vergüenza pedirte más.

162
00:13:31,556 --> 00:13:33,763
Nuestra única esperanza es la lluvia.

163
00:13:33,798 --> 00:13:35,493
¿Qué quieres de mí?

164
00:13:35,528 --> 00:13:38,119
La oración por la lluvia es nuestra única esperanza.

165
00:13:38,154 --> 00:13:40,001
Entonces ve y reza

166
00:13:41,091 --> 00:13:45,379
Agha, no podremos rezar sin el Sheikh

167
00:13:45,414 --> 00:13:46,768
Entonces ve y reza con el Sheikh.

168
00:13:46,803 --> 00:13:51,294
Aquí está el problema, Agha.
..El Sheikh dijo: “No rezaré para que llueva a menos que llueva”.

169
00:13:51,329 --> 00:13:53,038
Cuando el Aga besa mi mano

170
00:13:53,073 --> 00:13:55,780
¿Qué estás diciendo?
¡El Aga no besa las manos, sinvergüenza!

171
00:13:55,815 --> 00:13:57,658
¡El Aga no besa las manos, sinvergüenza!

172
00:13:57,693 --> 00:13:59,147
¡Papá, déjame hablar!
Agha -

173
00:13:59,182 --> 00:14:01,702
¡Deja de llamarme!
¡Deja de llamarme!

174
00:14:01,737 --> 00:14:04,533
Ten piedad de nosotros, Agha.
Por favor no nos dejes hambrientos

175
00:14:04,568 --> 00:14:07,031
¡No me involucres en este asunto!
¡No me involucres en este asunto!

176
00:14:07,948 --> 00:14:11,481
¡El Aga no besa las manos!
¡El Aga no besa las manos!

177
00:14:12,903 --> 00:14:15,528
¡Padre mío, deja esto! Ocúpate de tu propio negocio.
¡Quiero una mujer!

178
00:14:15,563 --> 00:14:17,421
.Papá, nos estás exponiendo. entra

179
00:14:19,881 --> 00:14:23,834
¡Suelta mi brazo!
¡Quiero una mujer! ¿Me oyes?

180
00:14:23,869 --> 00:14:28,854
Me desharé de mi esposa. conseguiré uno nuevo
¡Búscame una mujer! Hermosa mujer! casate conmigo

181
00:14:28,889 --> 00:14:31,571
Me desharé de mi esposa y conseguiré una nueva mujer.

182
00:14:31,606 --> 00:14:36,015
¡Búscame una mujer!

183
00:14:36,050 --> 00:14:37,758
¡Cásate conmigo!

184
00:14:50,557 --> 00:14:53,228
Vamos, ¿qué problemas me has traído?

185
00:14:53,263 --> 00:14:54,621
Por favor, no digas eso, Agha.

186
00:14:55,476 --> 00:14:56,723
¿Qué pasa?

187
00:14:56,759 --> 00:14:59,318
...Este hombre aquí
¡Aléjate de aquí!

188
00:14:59,418 --> 00:15:00,982
¿No te dije que esperaras afuera?

189
00:15:01,017 --> 00:15:01,901
¿Quién es él?

190
00:15:01,936 --> 00:15:04,395
Su nombre es Kikis Salman.
.Quiere trabajar aquí

191
00:15:04,430 --> 00:15:05,878
Trabajó como agricultor para Badrihan Agha.

192
00:15:05,913 --> 00:15:08,867
.Parece un estafador.
no me gustó

193
00:15:08,902 --> 00:15:10,581
Entonces dile que se vaya

194
00:15:11,964 --> 00:15:16,973
...Aga, por favor no nos dejes muriendo de hambre.

195
00:15:17,510 --> 00:15:21,357
¡No nos dejes con hambre!
¡Levántate, deja de actuar!

196
00:15:21,445 --> 00:15:24,383
Mira a esta pobre niña, Agha.

197
00:15:24,418 --> 00:15:27,381
Hace días que no come nada

198
00:15:34,960 --> 00:15:37,753
Esta es mi esposa, Agha.
y esta es mi hermana

199
00:15:37,788 --> 00:15:40,581
Ambos nos dieron hambre.
Ambos harán lo que les pidas, Agha.

200
00:15:40,616 --> 00:15:43,667
¿Adónde deberíamos ir? ¿Y de quién pedimos recibir?
.trabajo? Por favor sea amable con nosotros

201
00:15:45,181 --> 00:15:48,654
Dijeron que los Agha no nos dejarían morir de hambre.
¡Por favor!

202
00:15:48,689 --> 00:15:53,318
Dijeron que era grande y misericordioso.
Y él protege a sus agricultores y los alimenta.

203
00:15:53,353 --> 00:16:03,223
..Ayúdanos..No nos dejes morir.

204
00:16:03,258 --> 00:16:05,009
¿Qué puedes hacer?

205
00:16:05,044 --> 00:16:07,811
.lo que pidas
Puedo trabajar en el campo

206
00:16:07,846 --> 00:16:10,896
Puedo usar un cultivador
aprendí en el servicio militar

207
00:16:10,931 --> 00:16:14,094
.Mira, él puede usar un timón.
.Dale algunas tareas

208
00:16:14,129 --> 00:16:15,018
¡Pero Agá!

209
00:16:15,053 --> 00:16:16,496
¡Haz lo que te pido!

210
00:16:16,531 --> 00:16:19,032
Sí, Agha.
..que Dios te proteja -

211
00:16:19,067 --> 00:16:22,751
¡Fuera! solo ve

212
00:16:27,579 --> 00:16:29,643
Pero, Agha, no tenemos máquina para arar.

213
00:16:29,663 --> 00:16:32,370
No exageres el asunto, sinvergüenza
podemos comprar uno

214
00:17:21,345 --> 00:17:25,477
..En los viejos tiempos, mi abuelo me decía

215
00:17:25,512 --> 00:17:31,012
Que todos estos lugares eran diferentes
Verde como ningún ojo humano ha visto jamás

216
00:17:32,192 --> 00:17:37,051
Fuiste generoso con nosotros. Los animales pastaban y comían.
Tanto como quieras

217
00:17:37,086 --> 00:17:41,202
Y los cultivos están por todas partes
.a esta altura

218
00:17:41,237 --> 00:17:44,847
¿Qué pasó para que te enojes con nosotros?

219
00:17:44,882 --> 00:17:48,720
Alguien hizo algo mal 
¿Pero quién es él?

220
00:17:48,755 --> 00:17:52,303
.Dudo que sea mi padre.

221
00:17:52,338 --> 00:17:55,730
¿O el problema es mío?

222
00:17:55,765 --> 00:17:59,181
¿Por qué ha cambiado todo ahora?

223
00:17:59,216 --> 00:18:02,367
Oh Señor Misericordioso, por favor concédenos esta bendición.

224
00:18:02,402 --> 00:18:04,336
No me dejes ir con ese jeque pedante

225
00:18:04,371 --> 00:18:08,443
¡No puedo besar la mano de nadie!
Por favor no me obligues a menospreciarme

226
00:18:08,478 --> 00:18:10,140
Por favor danos un poco de lluvia

227
00:18:10,175 --> 00:18:15,504
Por favor.. sino las cosas se pondrán muy mal.
Lo malo. Apenas mantengo la compostura, ¿ves?

228
00:18:19,585 --> 00:18:21,774
Aquí está la habitación. tu te quedaras aqui

229
00:18:21,874 --> 00:18:24,828
Haré que te arrepientas si haces algo mal. Trabaja duro
Sí, señor.

230
00:18:24,863 --> 00:18:27,663
No me gustas, Kikes Salman

231
00:18:27,698 --> 00:18:31,910
.pero..pero..no importa

232
00:18:31,945 --> 00:18:34,694
Y te haré responsable de los zapatos de Aga.

233
00:18:34,729 --> 00:18:36,782
Estarás en un gran problema si lo haces
No lo hice brillar como un espejo

234
00:18:36,817 --> 00:18:39,321
si señor

235
00:18:39,356 --> 00:18:42,223
¡Malditos sean tus zapatos, Aga!
Y maldito seas, bastardo

236
00:18:42,258 --> 00:18:47,312
Al menos tenga tacto aquí.
Ya no tenemos a donde ir

237
00:18:47,422 --> 00:18:48,516
¡Cállate!

238
00:18:48,551 --> 00:18:50,450
Si no le hubieras robado a Badrehan Agha

239
00:18:50,485 --> 00:18:52,939
Cuando íbamos a salir de nuestra casa

240
00:18:54,420 --> 00:18:58,632
¡Nunca volveré a escuchar esto!
O te mataré, ¿entiendes?

241
00:18:59,206 --> 00:19:00,541
¡Te lo pregunté! Entiendes lo que estoy diciendo

242
00:19:00,865 --> 00:19:10,910


243
00:19:10,945 --> 00:19:12,585
¡Lee en lugar de tartamudear!

244
00:19:12,620 --> 00:19:18,767


245
00:19:18,965 --> 00:19:23,801
"¡Ali es un gran hombre! ¡Un verdadero héroe!"

246
00:19:23,836 --> 00:19:28,866
¿Con quién somos para compararnos?
¡Qué gran hombre! Sigue leyendo

247
00:19:28,966 --> 00:19:32,815
Su mejor historia es la historia de Bab Khaybar.

248
00:19:32,850 --> 00:19:35,736
Aunque me lo leas 100 veces no me aburriré

249
00:19:35,771 --> 00:19:37,876
¡Lee!

250
00:19:39,123 --> 00:19:43,822
¿Dormiste tú también?
Dios mío, todos están profundamente dormidos.

251
00:19:43,857 --> 00:19:47,892
entonces saldré a caminar

252
00:20:32,694 --> 00:20:36,751
¡Estás bloqueando la vista! Sal de aquí -
¿Quién? ¿Quién eres? ¿Dónde estás? -

253
00:20:36,993 --> 00:20:40,443
¡Irse!
¡Baja del árbol y déjame ver tu cara!

254
00:20:53,898 --> 00:20:57,923
¿Cómo le hablas así a tu padre? -
Papá, ¿qué haces en ese árbol? -

255
00:20:58,105 --> 00:21:02,128
Estoy mirando a la mujer, ¡vete!
Eres el gran Abdo Agha, ¿qué estás haciendo? -

256
00:21:02,284 --> 00:21:04,523
¿Qué estás haciendo? -
Simplemente me llamó la atención.

257
00:21:04,666 --> 00:21:06,356
Vámonos, la culpa es tuya.
¡Quiero una mujer!

258
00:21:06,497 --> 00:21:09,266
¿Aparte de mi madre? -
...tu madre es una inútil...

259
00:21:10,204 --> 00:21:12,011
¡Vamos! ¡Apresúrate!

260
00:21:12,189 --> 00:21:13,530
¡Tenemos mucha limpieza por delante!

261
00:21:13,731 --> 00:21:15,715
¡Qué lentas son estas mujeres!

262
00:21:22,965 --> 00:21:24,405
¿Escribiste? -
Si -

263
00:21:24,731 --> 00:21:28,645
Bien hecho. Léelo ahora -
Querido hermano -

264
00:21:28,836 --> 00:21:31,941
Quien salga de este lugar gana.
Todos los antiguos Aghats se mudaron a vivir a la ciudad.

265
00:21:32,180 --> 00:21:35,264
.Yo también debería mudarme a la ciudad.
¿Qué opinas?

266
00:21:35,556 --> 00:21:36,477
eso es todo papa

267
00:21:39,686 --> 00:21:44,149
¡Papá! papá -
...¿qué? Escribe ahora -

268
00:21:45,752 --> 00:21:48,125
¡Bien hecho, Kikis!
.Lo puliste maravillosamente.

269
00:21:48,334 --> 00:21:49,645
Con tu bendición, Agha

270
00:21:49,856 --> 00:21:51,633
.Tienes un telegrama

271
00:21:52,134 --> 00:21:53,216
Muéstrame

272
00:21:56,790 --> 00:22:00,696
Un invitado de Ankara nos visitará.
.Él es la persona más importante de nuestro partido.

273
00:22:01,184 --> 00:22:02,678
Prepárate -
¡Sí, Agha!

274
00:22:02,826 --> 00:22:04,971
¡Sinvergüenza! él no se preocupaba por ti
¡Conoce tu posición! Aléjate de aquí

275
00:22:05,146 --> 00:22:06,525
¡Sí señor!

276
00:22:15,403 --> 00:22:17,804
¿Qué pasa?
Dime que tienes en mente

277
00:22:18,140 --> 00:22:20,493
Los campesinos preguntan sobre la oración

278
00:22:31,303 --> 00:22:34,000
Que muchos besen tu mano.
..nuestro gran jeque -

279
00:22:34,277 --> 00:22:38,774
..el motivo de nuestra visita -
Lo sé, pero perdóname.

280
00:22:38,961 --> 00:22:42,063
.Estoy cansado y enfermo.
no puedo orar por ti

281
00:22:44,359 --> 00:22:46,117
Oh nuestro gran Sheikh, eres el único
Puedes salvarnos

282
00:22:46,364 --> 00:22:48,118
Tu maestro también es poderoso.

283
00:22:48,603 --> 00:22:50,796
besé tu mano
.. sin importar tu posición

284
00:22:50,971 --> 00:22:52,684
¿Qué más quieres de mí?
¿Quieres que te bese el culo también?

285
00:22:52,858 --> 00:22:54,908
Te haré rogar por más
Oh hijo de Abdo Agha

286
00:22:55,131 --> 00:22:57,356
Si no hubieras realizado esa oración de lluvia
les diré todo

287
00:22:57,517 --> 00:22:59,496
¿Qué les vas a decir? -
¿Cómo arresté a mi padre, Abdo Agha?

288
00:22:59,766 --> 00:23:02,129
Y tu esposa está en el mercado de forrajes.

289
00:23:02,344 --> 00:23:04,199
Y nos tratas con hostilidad por eso.

290
00:23:04,440 --> 00:23:06,874
No puedes hacer eso.
Mírame ahora

291
00:23:07,032 --> 00:23:10,696
..Oh sabios, este jeque -
...si los campesinos estuvieran en tan mala situación...

292
00:23:10,902 --> 00:23:12,603
Así que te ayudaré aunque me mate.

293
00:23:13,239 --> 00:24:02,116


294
00:24:49,959 --> 00:24:51,683
¡Ella ya viene! Hay una nube que viene

295
00:25:41,043 --> 00:25:42,910
¿Eso es todo lo que puedes hacer?

296
00:25:43,115 --> 00:25:45,564
Todo lo que puedes hacer es venir
Con sólo cinco gotas de lluvia

297
00:25:45,789 --> 00:25:48,028
hice lo que pude
Pero hay algunos pecadores entre nosotros.

298
00:25:48,199 --> 00:25:50,182
Tú eres el pecador, ¿no nos hemos lavado todos delante de ti?

299
00:25:50,350 --> 00:25:51,476
¡Eso no fue suficiente para limpiarte!

300
00:25:51,724 --> 00:25:54,220
¡Qué clase de anciano eres!
.Nos hizo caminar a todos de un lado a otro durante 3 días.

301
00:25:54,359 --> 00:25:56,725
Aga, tienes algunos invitados.

302
00:26:02,135 --> 00:26:06,756
El sultán le dio a mi abuelo un terreno
1000 dunams para deshacerme de mi abuelo

303
00:26:06,899 --> 00:26:08,505
Quería que dejara de rebelarse contra él.

304
00:26:12,081 --> 00:26:14,498
El kibbeh de Agha Al Aziz es muy famoso

305
00:26:14,653 --> 00:26:17,267
En absoluto.
Es muy delicioso.

306
00:26:17,437 --> 00:26:19,211
Mi abuelo era dueño de un terreno de 100 acres.

307
00:26:19,356 --> 00:26:23,260
Dona 10 de ellos
...y 5 de ellos

308
00:26:25,307 --> 00:26:27,109
¡Prueba!

309
00:26:28,563 --> 00:26:30,581
Muy delicioso.
Adelante, prueba un poco.

310
00:26:34,817 --> 00:26:37,603
Mi abuelo era conocido como el Sultán de las Montañas.

311
00:26:37,929 --> 00:26:39,784
"Ischia", "Ischia" -
¿En serio? -

312
00:26:39,967 --> 00:26:42,327
El principal problema está en el sultán.

313
00:26:43,616 --> 00:26:45,506
Prepara la carne.
Prepara la carne.

314
00:26:45,809 --> 00:26:47,297
!Hadhir Agha!

315
00:26:47,498 --> 00:26:49,505
Nuestro pilar aquí es Agha Al-Tayeb

316
00:26:52,412 --> 00:26:54,656
mi palabra se escucha aquí

317
00:26:54,822 --> 00:26:56,789
El jeque se ha pasado al otro partido.

318
00:26:57,020 --> 00:27:00,486
Luego lo vendimos todo y terminamos con esto.
.todos ellos. Por cierto quiero una mujer

319
00:27:00,882 --> 00:27:02,839
Su prosperidad depende de mí.

320
00:27:03,025 --> 00:27:04,055
Los campesinos escuchan mis palabras.

321
00:27:04,233 --> 00:27:07,111
Vamos al pueblo después de comer carne.
Allí nos esperan

322
00:27:08,760 --> 00:27:10,761
por favor
El kibbeh está listo

323
00:27:20,652 --> 00:27:24,635
Escuchen, aldeanos
no daré más detalles

324
00:27:24,873 --> 00:27:28,219
Estos amigos vinieron aquí por ti.

325
00:27:28,445 --> 00:27:31,251
Escúchalos atentamente
.Todos están luchando por tu beneficio.

326
00:27:31,580 --> 00:27:37,329
De todos modos, ya sabes por quién votar.
mas que yo

327
00:27:43,293 --> 00:27:46,970
Nuestro gran fundador dijo:
"La gente de las aldeas es la dueña de la nación".

328
00:27:47,294 --> 00:27:52,284
Por ello, depositamos nuestra confianza en usted
Después de Dios

329
00:27:52,516 --> 00:27:56,099
Porque elegimos que ustedes sean nuestros amos.
..esto es para ti, esto es para ti -

330
00:27:57,038 --> 00:28:00,356
..y te lo prometemos -
Aquí. ¿Qué estás haciendo, Kikis? -

331
00:28:00,509 --> 00:28:02,155
¿Qué? ¿No votaré?

332
00:28:02,360 --> 00:28:04,949
¡Este es el dinero de Agha! Aléjate de aquí

333
00:28:05,677 --> 00:28:06,789
Toma, toma tu dinero.

334
00:28:06,996 --> 00:28:09,116
Que Dios te bendiga
Transmite mis saludos al maestro.

335
00:28:08,434 --> 00:28:10,714
¿Tienes algún pedido para nosotros, Agha? -
¿Qué quieres decir con "órdenes"? -

336
00:28:10,905 --> 00:28:12,589
Por supuesto, tenemos algunos
.solicitudes tuyas más tarde

337
00:28:12,852 --> 00:28:14,222
Adiós

338
00:28:18,465 --> 00:28:20,462
¡No corras muy lejos!

339
00:28:20,640 --> 00:28:23,921
¿Por qué huyes de tu maestro?
¿Por qué estás huyendo?

340
00:28:24,103 --> 00:28:26,567
¡Es como una gacela!

341
00:28:26,728 --> 00:28:29,421
¡Papá! mi padre
¿Estás loco?

342
00:28:29,706 --> 00:28:32,156
¿Qué estás haciendo?
...que mujeriego

343
00:28:32,384 --> 00:28:34,548
Apártate de mi camino, aquí soy el Aga.
Por supuesto que lo eres.

344
00:28:34,872 --> 00:28:37,937
¿Qué te pasó estos días?

345
00:28:38,080 --> 00:28:39,311
.Te has vuelto muy inquieto

346
00:28:42,591 --> 00:28:45,904
¿Dónde está Aga, Kikis? -
Se fue a casa con su padre.

347
00:28:46,649 --> 00:28:49,431
Padre, te lo ruego, actúa
.de una manera aceptable

348
00:28:49,657 --> 00:28:52,172
Está bien que usted
¿Acosar a las campesinas?

349
00:28:52,623 --> 00:28:56,039
.Quiero a esa chica
.es emocionante

350
00:28:56,249 --> 00:28:57,690
...papá-
Agha -

351
00:28:57,879 --> 00:29:00,882
Con tu permiso, Agha.
¡Vamos, que ya hemos perdido la cara!

352
00:29:01,071 --> 00:29:03,473
Agha, el jeque va al pueblo.
.acompañado de miembros de su partido

353
00:29:03,721 --> 00:29:05,947
¿En serio? Entonces empezó a lanzar
.Sus contraataques

354
00:29:07,332 --> 00:29:11,722
Sus palabras no son suficientes para eso.
Primero debe hacer caer la lluvia.

355
00:29:11,899 --> 00:29:13,457
Los agricultores conocen su verdad.

356
00:29:13,682 --> 00:29:16,510
Agha, hay otro luchador que quiere
.Compite contigo

357
00:29:16,749 --> 00:29:19,542
¿En serio? Mi fama comenzó a extenderse
¿No es así?

358
00:29:20,300 --> 00:29:23,772
"Me hiciste tan famoso como el Sultán Aziz".

359
00:29:28,215 --> 00:29:29,775
¿Dónde está tu hermana?

360
00:29:30,118 --> 00:29:33,096
.Trabajas en el granero, Agha.

361
00:29:33,992 --> 00:29:36,071
"¡Tú!" Jadiya
¡Aléjate de aquí!

362
00:29:41,120 --> 00:29:43,538
Pensaste que yo era mi padre, ¿no?

363
00:29:44,050 --> 00:29:47,375
¿Cómo te llamas? -
"Karz, Agha" -

364
00:29:47,608 --> 00:29:50,824
"cereza"
hermoso nombre

365
00:29:51,328 --> 00:29:54,672
"Cereza". Hermana "Karz"

366
00:29:55,215 --> 00:29:58,033
.Pido disculpas por el comportamiento de mi padre.

367
00:29:58,968 --> 00:30:00,694
¿Cómo me atrevo a responsabilizarlo?
.Es Agha

368
00:30:01,111 --> 00:30:04,722
Esto empeora la situación. Aga no lo pone
Sus ojos están puestos en cosas sin derecho.

369
00:30:04,723 --> 00:30:07,188
El Aga no mira a las esposas
Y las hijas de otras personas

370
00:30:08,733 --> 00:30:13,866
Incluso si quisiera amarlos, tendría que morir.
Por su amor, si eso le traería vergüenza.

371
00:30:14,005 --> 00:30:16,725
No importa, Agha. el es viejo
No se da cuenta de lo que esta haciendo

372
00:30:17,392 --> 00:30:19,901
Yo también lo conocí en su juventud.

373
00:30:20,906 --> 00:30:22,415
¿Entonces tu nombre es "Karz"?

374
00:30:23,256 --> 00:30:25,721
...como tus labios

375
00:30:28,493 --> 00:30:31,720
¡Idiota! ¿Qué dijiste?
.me he convertido en mi padre

376
00:30:32,298 --> 00:30:34,587
Contrólate, idiota. Tú
Inteligente cuando se trata solo de sermones

377
00:30:39,376 --> 00:30:40,447
¡Cálmate!

378
00:30:40,482 --> 00:30:42,021
no me calmaré

379
00:30:42,409 --> 00:30:46,395
¡Silencio! Tengo una pelea mañana.
Lucha conmigo primero.

380
00:30:46,695 --> 00:30:48,542
No. Perderé mi energía.

381
00:30:49,131 --> 00:30:51,309
¡Lucha conmigo, rómpeme los huesos!

382
00:30:51,557 --> 00:30:54,383
Tu gran luchador
¡Lucha conmigo!

383
00:30:55,421 --> 00:30:57,244
¡Luchas con todos menos conmigo!
¡Callarse la boca! La gente te escuchará

384
00:30:58,407 --> 00:30:59,815
¡Para!

385
00:31:01,329 --> 00:31:03,568
mañana iré a casa de mi padre

386
00:31:03,941 --> 00:31:05,782
vete al infierno

387
00:31:06,951 --> 00:31:20,073


388
00:31:37,336 --> 00:31:41,565
.Representa
Para que el Agha no se dé cuenta

389
00:31:54,978 --> 00:31:56,916
El estado del Agha no es bueno.

390
00:31:57,535 --> 00:31:59,222
Lo está aplastando.
Creo que representa...

391
00:31:59,516 --> 00:32:01,053
¿Qué representación?
¡El Agha pierde!

392
00:32:01,605 --> 00:32:03,682
Tómatelo con calma, hombre

393
00:32:10,251 --> 00:32:13,113
¡El Aga escapó!

394
00:32:13,524 --> 00:32:14,805
Y ahora la fiesta se ha ido

395
00:32:15,321 --> 00:32:16,801
.Ya terminamos, no hay fiesta.

396
00:32:17,130 --> 00:32:19,588
Le dije que perdiera, y ese animal
Entendió que le dije: “Gana”.

397
00:32:19,955 --> 00:32:22,500
Alientemos a los Agha
aún no ha terminado

398
00:32:23,313 --> 00:32:36,211


399
00:32:37,956 --> 00:32:40,026
¡Tú! ¿Qué estás haciendo?

400
00:32:43,088 --> 00:32:46,064


401
00:32:50,918 --> 00:32:54,268
¡Gané!
¡Gané!

402
00:32:56,862 --> 00:32:59,015
¡Callarse la boca!

403
00:33:00,092 --> 00:33:03,456
¿Empezamos la fiesta, Agha?
¿Deberíamos empezar a comer kibbeh?

404
00:33:04,322 --> 00:33:08,461
No vengas a mí sobre el kibbeh
¡Mayordomo, trae mi caballo!

405
00:33:17,878 --> 00:33:21,054
¡Apurarse! El Aga gime de dolor
.Como si fuera a morir

406
00:33:27,049 --> 00:33:28,863
¿Eres tú, Cereza?

407
00:33:29,760 --> 00:33:31,063
Te ves mal, Agha.

408
00:33:31,261 --> 00:33:33,862
No, estoy bien

409
00:33:34,670 --> 00:33:37,373
.ganado por engaño

410
00:33:38,219 --> 00:33:40,500
Metió su mano dentro de mis pantalones.

411
00:33:41,110 --> 00:33:43,249
.Date la vuelta, Agha

412
00:33:46,174 --> 00:33:48,464
Tu sonrisa es tan hermosa

413
00:33:50,043 --> 00:33:53,189
Tu mano es muy ligera.
¿Qué pasó? ¿Qué pasó con mi marido? -

414
00:33:53,268 --> 00:33:55,695
Y mira mi suerte

415
00:33:56,065 --> 00:33:58,533
¡Pobre marido mío!

416
00:33:58,824 --> 00:34:01,882
¡Fuera de aquí!
Yo soy quien cuida el Agha.

417
00:34:02,508 --> 00:34:05,265
Continua esta lucha
Hasta que mueras al final

418
00:34:05,731 --> 00:34:07,375
¡Más despacio!

419
00:34:08,052 --> 00:34:11,027
Vale la pena. Tenía que hacerte algo
.es peor, hasta que luchas conmigo

420
00:34:11,221 --> 00:34:12,694
¡Suficiente! cállate

421
00:34:42,520 --> 00:34:47,222
Para el beneficio de nuestra nación y nuestro pueblo.

422
00:34:49,536 --> 00:34:52,401
Ya sabes por qué partido votarás.

423
00:35:16,577 --> 00:35:20,602
¡Fuera! Tengo algunas cosas que hacer aquí.
.presente -

424
00:35:37,323 --> 00:35:39,497
Agha, estoy aquí

425
00:35:40,431 --> 00:35:41,971
Dime ¿cuánto dinero quieres?

426
00:35:42,272 --> 00:35:43,806
¿Cuánto te pagaré? -
¡Dígame usted!

427
00:35:44,985 --> 00:35:49,872
Sabes que los productos son buenos. mujer
Como una “cereza” rara en este mundo.

428
00:35:50,279 --> 00:35:52,214
Entonces la dote debería ser
Alto. ¿No estás de acuerdo?

429
00:35:53,357 --> 00:35:56,050
.Tomaré "cereza". Dime cuanto quieres

430
00:35:56,415 --> 00:35:58,248
Pongámonos de acuerdo, pero dime cuánto pagarás.

431
00:35:58,435 --> 00:36:02,394
Me casaré con Karaz, me quedaré.
Una boda en su honor

432
00:36:02,741 --> 00:36:05,670
...Honor aparte, ¿cuánto pagarás?

433
00:36:05,999 --> 00:36:08,755
<i>Creo que llegas demasiado tarde, Agha</i>

434
00:36:09,126 --> 00:36:12,766
<i>Todos los amigos aquí están corriendo
.diferentes obras</i>

435
00:36:13,411 --> 00:36:17,674
<i>.Ya no hay suelo fértil
No seas difícil</i>

436
00:36:18,861 --> 00:36:23,663
<i>.Saludos a todos
Tu hermano Barham

437
00:36:35,917 --> 00:36:38,999
Vamos, hijo. leamos una historia
“Bab Khaybar” de nuevo.

438
00:37:03,033 --> 00:37:06,183
¡Ven, mayordomo!

439
00:37:07,389 --> 00:37:08,430
Hader Agha

440
00:37:11,432 --> 00:37:14,170
¿Qué pasa? -
Nada, pero hay un pequeño asunto molesto...

441
00:37:14,614 --> 00:37:16,245
¿Qué es?

442
00:37:16,402 --> 00:37:18,363
Te enojarás por su culpa.
No, no me enojaré.

443
00:37:18,773 --> 00:37:19,756
¿No lo harás?

444
00:37:20,120 --> 00:37:21,375
!¡No! te lo prometo

445
00:37:21,728 --> 00:37:24,361
...elecciones -
¿Qué pasó con las elecciones? -

446
00:37:25,159 --> 00:37:27,281
Tu grupo no hizo un buen trabajo.
Sólo votó una persona del pueblo.

447
00:37:28,433 --> 00:37:30,664
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

448
00:37:31,013 --> 00:37:32,478
¿Cuántas personas viven en este pueblo?

449
00:37:32,798 --> 00:37:35,117
Lo juro por Dios, sólo votó una persona.
¡No es posible! Un voto -

450
00:37:35,610 --> 00:37:37,667
Es mi voz, Agha.
¡Es mi voz!

451
00:37:37,976 --> 00:37:40,223
¡Bastardos! Si ambos votaron
¿Dónde está mi voz?

452
00:37:41,007 --> 00:37:43,994
Mátame si quieres, Agha.
Pero te diré la verdad

453
00:37:44,084 --> 00:37:46,612
Aquí todos votamos por el otro partido.
.por esto

454
00:37:49,804 --> 00:37:51,206
¿Qué es esto? -
Instrumento -

455
00:37:51,520 --> 00:37:54,927
¿Qué instrumento? -
El jeque nos lo dio. Es una escritura de tierra en el cielo.

456
00:37:55,273 --> 00:37:56,962
Nos arregló buenas ubicaciones.

457
00:37:57,419 --> 00:38:00,878
Tu padre también tomó uno.

458
00:38:01,392 --> 00:38:03,516
¡Tontos!

459
00:38:03,832 --> 00:38:06,222
Primero intenta conseguir una escritura
¡En este mundo!

460
00:38:06,478 --> 00:38:09,988
Se los llevaron a todos, Agha.
Ya no hay nada de eso para nosotros en este mundo.

461
00:38:10,265 --> 00:38:13,564
Te mereces todo lo que haga
¿Cuánto cuesta ese jeque?

462
00:38:14,396 --> 00:38:18,346
¡Qué vergüenza para ti también!
No digas eso. También deberías pensar en la otra vida.

463
00:38:30,647 --> 00:38:32,161
¿Estás aquí? -
.aquí -

464
00:38:33,071 --> 00:38:35,102
Sí, Agha, estoy aquí.

465
00:38:57,843 --> 00:39:02,845
Trátala bien. Es una buena venta, ¿verdad?  -
.en efecto. Las mujeres son buenas

466
00:39:35,798 --> 00:39:41,730
Has trabajado duro. Pero desafortunadamente
Tu trabajo fue en vano sin lluvia

467
00:39:42,882 --> 00:39:46,192
Como el año pasado, como años anteriores.

468
00:39:46,828 --> 00:39:51,096
Tu jeque tampoco fue de ninguna ayuda.
El rendimiento no es suficiente

469
00:39:51,662 --> 00:39:53,340
Que Dios nos ayude

470
00:39:53,645 --> 00:39:56,571
El Agha tiene razón.
No hubiéramos sobrevivido sin él.

471
00:39:56,606 --> 00:39:58,514
Que Dios proteja el Aga para nosotros.

472
00:39:59,290 --> 00:40:01,714
este año

473
00:40:03,380 --> 00:40:06,814
Conseguiremos 15 fanegas para plantar
.el año que viene

474
00:40:07,250 --> 00:40:10,514
Y 5 sacos de comida para toros.
Y para uso en labranza

475
00:40:11,400 --> 00:40:13,214
Y en lo que respecta a la proporción de agricultores

476
00:40:16,400 --> 00:40:18,514
Ha reducido dos tercios de sus sueldos
a un tercero

477
00:40:20,800 --> 00:40:24,514
¿Qué está diciendo?
¿Qué vamos a hacer ahora?

478
00:40:25,200 --> 00:40:27,514
aha no hagas eso
¡Preferiríamos que nos mataras, Agha!

479
00:40:28,100 --> 00:40:30,250
nos moriremos de hambre
Ten piedad de nosotros, Agha.

480
00:40:30,290 --> 00:40:33,514
tengo otra noticia

481
00:40:34,100 --> 00:40:36,514
Decidí comprar un cultivador.

482
00:40:37,300 --> 00:40:40,314
Esto significa que no necesitaré
.la mayoría de ustedes

483
00:40:40,400 --> 00:40:42,514
Eres de buen corazón, Agha.
¡Por favor no nos abandones!

484
00:40:43,400 --> 00:40:46,514
.Estás mejor que yo
No tengo título de tierra en el Paraíso

485
00:40:46,600 --> 00:40:49,514
puedes venderlo
Entonces tal vez puedas pagar tus deudas conmigo.

486
00:40:49,600 --> 00:40:52,514
no pude conseguir ninguno
Crédito por elecciones

487
00:40:52,600 --> 00:40:54,400
Ahora mira lo que nos pasó.

488
00:40:54,420 --> 00:40:55,400
¡Mayordomo!
Sí, Agha.

489
00:40:55,600 --> 00:40:57,114
Divide el dinero como dijiste.
Hader Agha-

490
00:41:05,290 --> 00:41:07,914
Queríamos conseguir todo el dinero.
.Y ahora sólo obtendremos un tercio.

491
00:41:08,400 --> 00:41:11,514
¡Date prisa, que le está pegando a la madre otra vez!

492
00:41:11,800 --> 00:41:14,514
¡Ha vuelto a perder la cabeza!

493
00:41:15,200 --> 00:41:17,514
.Él insiste en casarse con esta zorra.

494
00:41:17,600 --> 00:41:20,214
¡Me rompió todos los huesos!

495
00:41:20,400 --> 00:41:22,914
.Mamá, hablaré con mi papá.
no te preocupes

496
00:41:24,200 --> 00:41:27,914
¡Para! ¿Qué estás haciendo, papá?
Soy tu hijo, ¿no lo ves?

497
00:41:28,200 --> 00:41:30,514
¿Me dejarás llevar a esta mujer? -
Escúchame -

498
00:41:30,600 --> 00:41:32,814
¿Cuántos años tienes?
¿Cuántos años tiene la niña?

499
00:41:32,900 --> 00:41:35,314
.Soy más fuerte que 72 jóvenes.

500
00:41:36,200 --> 00:41:39,554
Eso es suficiente. Dios prolongue tu vida
! Pero has coqueteado con todas las mujeres del mundo.

501
00:41:39,600 --> 00:41:41,314
¿Eso no satisfizo tu hambre?

502
00:41:41,400 --> 00:41:43,714
Hiciste que el jeque se convirtiera en nuestro enemigo porque no lo hiciste.
Puedes guardarlo dentro de tus pantalones.

503
00:41:43,900 --> 00:41:48,514
Preferiría morir antes que casarme con esa demencia.
Vas a -

504
00:41:48,600 --> 00:41:50,914
¿Cómo puedes rechazar la petición de Agha?

505
00:41:51,000 --> 00:41:53,714
Mujer estúpida, piensa inteligentemente.
.Está a dos pasos de la tumba.

506
00:41:53,750 --> 00:41:56,140
Pagó mucho dinero como dote por ti.
Yo te salvo de esta miseria

507
00:41:59,100 --> 00:42:01,514
¡Fuera!
¡Fuera, puta!

508
00:42:11,100 --> 00:42:14,514
"¡Mataré a cualquiera que insulte a Karaz!"
¡Aléjate de aquí!

509
00:42:36,400 --> 00:42:38,814
¡Pagué la dote! este asunto ha terminado

510
00:42:38,900 --> 00:42:41,404
.Sé cómo recuperarlo.

511
00:42:41,500 --> 00:42:44,314
ella no tenia dinero
¿Me lo quitaste?

512
00:42:44,400 --> 00:42:47,514
Si no me dejas casarme, Cherry
..te repudiaré

513
00:42:47,550 --> 00:42:48,514
Y salgo de esta casa

514
00:42:48,800 --> 00:42:51,314
¡No! dios no lo quiera

515
00:42:51,400 --> 00:42:53,814
¡Yo iré! Nunca me volverás a ver

516
00:42:53,900 --> 00:42:56,514
No te vayas, marido mío. No me importa eso
.Toma otra esposa. pero no te vayas

517
00:43:05,100 --> 00:43:07,814
Mi caballo, tráeme mi caballo
¡Oh Hassanein, rápido!

518
00:43:20,200 --> 00:43:22,514
Me voy a la ciudad.
Sí, Agha.

519
00:43:28,900 --> 00:43:31,514
Aga, ¿qué está pasando?
!Aga! Agha

520
00:43:31,600 --> 00:43:34,814
¿Qué hice mal, Agha?

521
00:43:34,900 --> 00:43:36,214
Aga, mira, ¿qué está pasando?

522
00:43:40,400 --> 00:43:42,914
¡Tonto!
¡Agha, no quieres escucharme!

523
00:43:46,200 --> 00:43:48,714
Ay, Kikis engañosas.
¿Cómo haces eso?

524
00:43:48,900 --> 00:43:50,714
Soy inocente, Agha.

525
00:43:50,900 --> 00:43:54,294
Me amenazó. dijo que me mataría

526
00:43:54,400 --> 00:43:57,514
Él es tu padre, Agha.
Y sus peticiones son órdenes, señor.

527
00:43:57,700 --> 00:44:00,514
¡Mentiroso!

528
00:44:00,700 --> 00:44:04,114
.Entiendo que engañaste a mi padre
¿Pero cómo se hace eso con "cereza"?

529
00:44:56,500 --> 00:44:57,414
"¡Aga!"

530
00:45:01,900 --> 00:45:06,014
Bienvenido, ¿qué viento te trajo hasta aquí?

531
00:45:06,300 --> 00:45:09,414
No me preguntes. me enojé con todos
.¿Quién está en la granja?

532
00:45:09,500 --> 00:45:12,014
Así que decidí visitarte.

533
00:45:12,200 --> 00:45:14,414
-Lo hiciste bien.
- Cuida el caballo, hijo.

534
00:45:16,900 --> 00:45:21,014
La paz sea con vosotros, señores.
Y la paz sea con vosotros.

535
00:45:28,200 --> 00:45:30,514
¿Qué está sucediendo?
¿Hay un funeral?

536
00:45:30,600 --> 00:45:33,014
Pronto sabrás sobre nuestro funeral.

537
00:45:33,200 --> 00:45:38,014
¡No le hables!
¿No sabes que es el favorito de Agha?

538
00:45:41,200 --> 00:45:44,014
¿Qué pasa, señores? -
¡Como si no lo supieras!

539
00:45:44,100 --> 00:45:46,014
..Arrojó una gavilla de trigo delante de nosotros.

540
00:45:46,200 --> 00:45:47,900
No sabemos cómo sobreviviremos al invierno.

541
00:45:48,000 --> 00:45:51,014
Entonces, ¿por qué sigues aquí?
.se fueron

542
00:45:53,200 --> 00:45:56,014
¿Adónde? -
A la ciudad. (Estambul -

543
00:45:56,200 --> 00:45:59,014
En lugar de morir de hambre aquí
Hasta que mueras, muere ahí

544
00:45:59,200 --> 00:46:02,014
Si eres inteligente, puedes llegar a ser
.gente rica incluso en la ciudad

545
00:46:02,400 --> 00:46:04,014
Aquí no hay posibilidad de sobrevivir.

546
00:46:10,200 --> 00:46:12,814
Agha es nuestro dueño
No se nos permitirá

547
00:46:12,900 --> 00:46:15,314
No tomes su permiso entonces.
solo huye

548
00:46:16,200 --> 00:46:19,214
tu padre es terrible
Uno tiene que correr por su vida.

549
00:46:19,400 --> 00:46:22,014
Por favor, no te rías, Agha.
Me avergonzó delante de todos.

550
00:46:22,700 --> 00:46:24,014
Entonces, ¿tienes intención de casarte con tu padre?

551
00:46:24,200 --> 00:46:27,014
¿Qué puedo hacer, Abu Dhar?
.Dice que no me reconocerá si no lo hago

552
00:46:27,200 --> 00:46:30,900
.Dice que se va 
Estoy más molesto por Cherry.

553
00:46:31,000 --> 00:46:35,014
¿Quién eres? -
Nueva mamá -

554
00:46:36,200 --> 00:46:39,614
Estás molesto, intentemos disfrutar de nuestra velada.

555
00:46:49,200 --> 00:46:52,014
¡Silencio! Escuchen todos

556
00:46:53,200 --> 00:46:56,014
Kikes, digamos que lo haremos.
lo que sugeriste

557
00:46:56,900 --> 00:46:59,014
Olvidamos que Agha es nuestro dueño.
Y huimos a la ciudad

558
00:46:59,200 --> 00:47:00,514
si

559
00:47:00,900 --> 00:47:03,414
¿Pero cómo?
no tenemos dinero

560
00:47:03,500 --> 00:47:05,414
.Tiene razón
Responde eso ahora

561
00:47:05,700 --> 00:47:07,904
Vendieron trigo.
¿Qué trigo? -

562
00:47:07,950 --> 00:47:11,014
No hay nada de eso.
El almacén de Agha está lleno de ellos.

563
00:47:11,200 --> 00:47:14,414
¡Dios no lo quiera! ¿Somos ladrones?

564
00:47:14,700 --> 00:47:17,014
Recibirás dos tercios de tu parte.

565
00:47:17,900 --> 00:47:19,314
Lo venderás e invertirás en él.

566
00:47:19,400 --> 00:47:22,314
Este sinvergüenza nos está tomando el pelo.
Espera, Ramo.

567
00:47:23,043 --> 00:47:25,060
Digamos que recibimos nuestra parte

568
00:47:25,200 --> 00:47:28,014
¿A quién se lo vendemos? -
Puedo arreglar eso.

569
00:47:34,200 --> 00:47:36,014
¿Qué es esto? ¿whisky? -
Soy Ballantyne, Agha.

570
00:47:36,200 --> 00:47:39,414
¿Tienes un andador? -
Este es mejor que él.

571
00:47:39,500 --> 00:47:41,194
Viértelo entonces

572
00:47:41,200 --> 00:47:44,014
¡Para! me haces cosquillas

573
00:47:51,200 --> 00:47:53,914
¿Cómo te va, Agha? -
Ya casi termino.

574
00:47:54,500 --> 00:47:57,014
.luce genial. Déjame probar un poco

575
00:48:08,700 --> 00:48:10,914
Incluso el kibbeh perdió su sabor.

576
00:48:11,700 --> 00:48:13,414
Pobre “Karz”.

577
00:48:33,100 --> 00:48:37,914
Abu Dhar Agha, ¿puede llevarte tu coche?
¿En casa cuando estás borracho?

578
00:48:38,700 --> 00:48:40,914
Este es Shaheen, el mejor y más fino caballo.

579
00:48:43,300 --> 00:48:46,914
No queremos molestar a Cherry.

580
00:48:48,500 --> 00:48:54,814
¿Es así como se comporta Agha?
No deberías haberte convertido en un agha

581
00:48:56,900 --> 00:48:58,314
Oh desvergonzado

582
00:48:59,600 --> 00:49:02,814
"cereza"... "cereza"

583
00:49:03,600 --> 00:49:07,314
que hermoso nombre
...me hace sentir diferente

584
00:49:14,400 --> 00:49:18,814
¡Estás loco!
¿Qué es esta charla?

585
00:49:19,800 --> 00:49:20,814
"cereza"

586
00:49:46,462 --> 00:49:47,676
La paz sea con vosotros, señores.

587
00:49:47,700 --> 00:49:49,414
hola
hola

588
00:49:51,000 --> 00:49:52,114
Déjame besar tu mano, Agha

589
00:50:03,960 --> 00:50:10,930


590
00:50:10,965 --> 00:50:17,380


591
00:50:39,500 --> 00:50:41,540
¡Despacio!
¡Silencio!

592
00:50:43,700 --> 00:50:45,170
¡No hagas ningún ruido!

593
00:50:45,180 --> 00:50:52,240


594
00:50:54,010 --> 00:50:57,170
Saludos

595
00:51:14,820 --> 00:51:17,280
.No hay nadie cerca debido a la boda.

596
00:51:17,315 --> 00:51:19,730
¿A quién se le ocurriría robar el Aga?
¿En la noche de bodas?

597
00:51:19,740 --> 00:51:21,810
no somos ladrones
Tomaremos dos tercios de nuestra parte.

598
00:51:22,320 --> 00:51:23,490
Sí, tomamos nuestra parte legal.

599
00:51:23,525 --> 00:51:26,540
¡Caballeros! Levanta tus copas en honor
"Abdo Agha"

600
00:51:27,020 --> 00:51:28,470
¡Salud!

601
00:51:31,260 --> 00:51:33,230
Agha, ¿no prepararás el kibbeh?

602
00:51:33,265 --> 00:51:35,630
No te preocupes, Kimo hace un kibbeh delicioso.
.como ella

603
00:51:35,840 --> 00:51:37,990
¿Cómo me atrevo a hacer eso, Agha?

604
00:51:46,330 --> 00:51:51,820
.Sal de aquí esta noche
No debemos dejar a nadie atrás

605
00:51:51,855 --> 00:51:54,730
Lleva el trigo al hombre del que te hablé.

606
00:51:54,765 --> 00:51:57,860
¿Qué pasa si no nos lo compra?
seremos destruidos

607
00:51:57,895 --> 00:52:01,540
Dile mi nombre y lo comprará.
.Es su trabajo

608
00:52:01,550 --> 00:52:07,040
¡Mujer insolente!
¡Que Dios te castigue!

609
00:52:14,820 --> 00:52:21,340
Ha llegado el momento señores
Acompañemos a Abdo Agha

610
00:52:21,640 --> 00:52:26,450
Que Dios te ayude, Agha.

611
00:52:40,360 --> 00:52:42,570
¡No olvides mi clase!

612
00:52:42,605 --> 00:52:44,600
Ven a la ciudad. será
Tu parte te está esperando

613
00:52:44,830 --> 00:52:45,990
Adiós -
Adiós -

614
00:52:48,190 --> 00:52:50,530
Nos haremos ricos, hermano.
Si -

615
00:52:58,970 --> 00:53:02,330
¡El abuelo murió!
¡El abuelo murió!

616
00:53:04,240 --> 00:53:06,950
El padre de Agha está muerto.
El padre de Agha está muerto.

617
00:53:15,560 --> 00:53:33,033
"Oración por los muertos"

618
00:53:59,210 --> 00:54:01,770
gracias
gracias

619
00:54:02,180 --> 00:54:05,430
¿Dónde está mi granjero?
¿Por qué no vinieron al funeral?

620
00:54:05,465 --> 00:54:07,680
No aparecieron hoy en absoluto.
.Como si el pueblo hubiera desaparecido

621
00:54:07,850 --> 00:54:11,150
En los viejos tiempos, la gente era respetada.
.los muertos. vergüenza para ellos

622
00:54:11,740 --> 00:54:15,186
Si los golpeas uno por uno
..entonces

623
00:54:24,250 --> 00:54:27,230
¡Dios!

624
00:54:50,160 --> 00:54:54,730
¿Quién hizo esto?
¿Quién hizo esto?

625
00:54:54,765 --> 00:54:57,580
¿Quién es este traidor?
¿de?

626
00:54:58,230 --> 00:55:00,440
¿Quién se atreve a robar?
¿Propiedad de Aga?

627
00:55:00,730 --> 00:55:02,760
¡Traed a todos los campesinos aquí!

628
00:55:02,840 --> 00:55:04,262
¡Vamos, vamos!

629
00:55:04,297 --> 00:55:05,864
¡Póngase en fila!

630
00:55:05,899 --> 00:55:07,602
¡Dejen de moverse, hagan fila!

631
00:55:08,856 --> 00:55:10,043
.Quédate ahí

632
00:55:10,078 --> 00:55:14,072
Agha, ¿tengo que hacer cola?
.¿también? Para tu información, ahora me he convertido en tu cuñado.

633
00:55:14,107 --> 00:55:16,803
¡No me menciones tu linaje!
¡Hagan cola!

634
00:55:22,701 --> 00:55:23,617
..ahora

635
00:55:23,620 --> 00:55:27,700
Si hay alguien que hizo esto
O vio lo que pasó, o lo escuchó.

636
00:55:27,735 --> 00:55:29,154
¡Que se presente!

637
00:55:34,065 --> 00:55:36,642
no repetiré lo que dije

638
00:55:36,908 --> 00:55:39,128
¡Empiece a golpearlos a todos!

639
00:55:39,544 --> 00:55:40,598
¡Agá!

640
00:55:40,681 --> 00:55:41,743
¿Qué?

641
00:55:41,762 --> 00:55:45,052
¡Agá! Tu sirviente no debería
..te da consejos, pero...

642
00:55:45,087 --> 00:55:46,077
¡Acortar!

643
00:55:46,155 --> 00:55:51,246
Podrías ser el actor de un pueblo.
"¿Harbaatar? ¿Recuerdas a quién le diste un tercio de su parte?"

644
00:55:51,247 --> 00:55:53,264
¿Ves alguno de ellos aquí?

645
00:56:07,682 --> 00:56:09,858


646
00:56:10,289 --> 00:56:12,683
¡Salir! salir

647
00:56:12,771 --> 00:56:15,426
.Ay, yo te cuido
¡Fuera!

648
00:56:15,722 --> 00:56:18,387
¡Salir!

649
00:56:18,422 --> 00:56:19,543
¡Dame mi trigo!

650
00:56:19,578 --> 00:56:21,980
¡Ladrones!
¡Ladrones!

651
00:56:22,025 --> 00:56:23,918
¡Os entregaré a todos a la policía!

652
00:56:23,953 --> 00:56:25,626
¡Ordenaré que te golpeen!

653
00:56:25,661 --> 00:56:27,916
¡Pero te golpearé primero!

654
00:56:28,316 --> 00:56:30,155
¡Devuélveme mi trigo!

655
00:56:31,012 --> 00:56:32,944
¿Qué clase de aldeano eres?

656
00:56:33,299 --> 00:56:34,565
¡Salir!

657
00:56:34,631 --> 00:56:36,584
¡Los mataré a todos!

658
00:56:36,591 --> 00:56:37,899
Todos ustedes huyeron, ¿no?

659
00:56:37,959 --> 00:56:40,413
Me dejaste solo
¡Oh infieles!

660
00:56:40,440 --> 00:56:45,899
¿Cómo puedo seguir siendo un agha sin agricultores?
¿Para mandarles? Sal inmediatamente

661
00:56:55,899 --> 00:57:01,899
<b>- Pueblo en venta -</b>
"Harbaatar"

662
00:57:20,845 --> 00:57:24,290
¡Bienvenido!
¿A quién veo?

663
00:57:24,352 --> 00:57:25,741
¿Qué viento te trajo aquí?

664
00:57:25,916 --> 00:57:29,438
Aga, ¿cómo estás?

665
00:57:29,473 --> 00:57:31,229
.Estoy bien
¿Qué pasa contigo?

666
00:57:31,284 --> 00:57:33,398
Ya sabes la situación, sigo con la política.

667
00:57:33,633 --> 00:57:36,775
Agha, escuché que estás vendiendo
¿El pueblo?

668
00:57:36,950 --> 00:57:38,558
¿Ya lo vendiste?

669
00:57:39,383 --> 00:57:42,068
No, todavía estoy esperando que algún idiota lo compre.

670
00:57:42,078 --> 00:57:44,878
.Bien, ya tienes uno.
Alguien comprará tu pueblo

671
00:57:45,878 --> 00:57:47,492
¿realmente?
¿Quién es este idiota?

672
00:57:47,627 --> 00:57:50,132
¿Cuál es tu preocupación?
No te preocupes por eso

673
00:57:50,167 --> 00:57:52,641
digamos que soy yo
Pagarán cualquier precio que pidas.

674
00:57:52,706 --> 00:57:55,489
mira, honestamente
Este lugar es como un cubo de basura.

675
00:57:55,524 --> 00:57:57,656
El suelo no es fértil.
no hay campesinos

676
00:57:57,691 --> 00:57:59,655
No te preocupes por eso
Dame tu mano

677
00:57:59,690 --> 00:58:00,668
Dime tu precio

678
00:58:00,703 --> 00:58:02,321
¿Qué debería decir ahora?

679
00:58:02,356 --> 00:58:03,939
..Dime que precio

680
00:58:37,348 --> 00:58:40,839
¡Hijo mío! ¡Ay querida!
¿Por qué haces esto?

681
00:58:40,874 --> 00:58:43,380
¿Por qué sucedió esto?
¿Por qué perdemos nuestra tierra?

682
00:58:43,382 --> 00:58:46,069
¿Cómo puedo dejar a tu padre e irme?

683
00:58:46,104 --> 00:58:47,737
.Mi madre, mi padre está muerto.
eso es suficiente

684
00:58:48,217 --> 00:58:49,895
.Y ahora iremos al mundo civilizado.

685
00:58:49,930 --> 00:58:54,405
.Sin agricultores, sin sequía
Y ganaremos mucho dinero.

686
00:58:54,440 --> 00:58:56,115
.No puedo dejar a mi madre y a mi padre.

687
00:58:56,150 --> 00:58:59,597
Pues entonces quédate aquí también.
Ve a la casa de tu padre

688
00:59:01,777 --> 00:59:03,347
¡Cuidado!

689
00:59:06,595 --> 00:59:08,164
Escucha, mayordomo

690
00:59:08,186 --> 00:59:12,152
Una vez que llegue, te cuidaré.
.Los asuntos restantes son con mi hermano.

691
00:59:12,187 --> 00:59:17,004
te enviaré un mensaje
Y luego enviar los muebles.

692
00:59:18,368 --> 00:59:20,422
¿Qué está pasando?

693
00:59:23,158 --> 00:59:27,098
Este asunto no es fácil, Agha.
..después de todos estos años

694
00:59:27,543 --> 00:59:29,866
esta es nuestra tierra

695
00:59:29,901 --> 00:59:31,643
Por tu bien, detén esta conversación.

696
00:59:33,981 --> 00:59:34,852
¡Agá!

697
00:59:34,887 --> 00:59:35,672
.hablar

698
00:59:35,707 --> 00:59:37,064
¿Qué pasa con nuestro negocio?

699
00:59:37,099 --> 00:59:37,941
¿Qué pasa?

700
00:59:37,976 --> 00:59:40,389
Cereza. Tu padre murió antes de que pudiera tocarla.

701
00:59:40,828 --> 00:59:41,605
¿Así que lo que?

702
00:59:41,855 --> 00:59:44,812
Así que si quieres casarte con la chica
Acordaremos una dote adecuada.

703
00:59:44,847 --> 00:59:46,377
¡Tonto!

704
00:59:46,393 --> 00:59:48,831
¿Cuántas veces venderá la niña?

705
00:59:48,866 --> 00:59:50,878
Sal de mi vista
¡De lo contrario te mataré!

706
00:59:50,913 --> 00:59:53,196
¡Salir! ¿Qué estás esperando?

707
00:59:54,396 --> 00:59:58,274
¡Aga, te lo ruego!
¡No me lleves de regreso con mi hermano!

708
00:59:58,309 --> 01:00:00,252
De lo contrario, no terminará bien para mí.

709
01:00:01,376 --> 01:00:03,523
Puedes quedarte si quieres.

710
01:00:04,054 --> 01:00:05,699
.Eres parte de la familia.

711
01:00:08,239 --> 01:00:09,587
¡Niños, cálmense!

712
01:00:18,387 --> 01:00:21,726
"Shaheen"

713
01:00:23,509 --> 01:00:28,917
Debes saber que eres un caballo.
Nabil. Pero no hay lugar para ti adonde voy

714
01:00:29,836 --> 01:00:32,349
.No puedo llevarte allí

715
01:00:32,883 --> 01:00:35,736
No te enfades conmigo

716
01:00:37,406 --> 01:00:42,513
No me mires así
El ojo es perspicaz y la mano corta.

717
01:01:18,200 --> 01:01:21,386
<i>.13:00
.Esta es la radio turca</i>

718
01:01:28,689 --> 01:01:33,147
<i>Tomaremos un descanso de 15 minutos. siguiente cancion
Un regalo de las empresas de té. Gracias por escuchar</i>

719
01:01:59,441 --> 01:02:01,876
<i>.Esta es la dirección:
.Por favor espera -</i>

720
01:02:11,536 --> 01:02:14,612
Hola señor

721
01:02:15,006 --> 01:02:17,241
¿Qué "maestro"? -
¿Qué? -

722
01:02:17,458 --> 01:02:20,414
¿Qué estás diciendo, bastardo? -
¿Qué estás diciendo? -

723
01:02:20,449 --> 01:02:23,173
Idiota, ¿aún no me reconoces?

724
01:02:27,682 --> 01:02:28,757
¡Déjeme ver!

725
01:02:29,803 --> 01:02:33,258
Hola mi hermano!
¡Sí, finalmente me conoces!

726
01:02:33,314 --> 01:02:36,060
¿Cómo estás, amigo mío?

727
01:02:36,472 --> 01:02:39,018
Deberías haberme avisado con antelación que vendrías.

728
01:02:39,092 --> 01:02:41,132
Las canas han invadido tu cabeza

729
01:02:41,237 --> 01:02:44,619
No es que tu cabeza esté bien
.Negrura. Te pareces a nuestro viejo burro.

730
01:02:44,654 --> 01:02:45,992
Más bien los burros son de tu clan.

731
01:02:46,027 --> 01:02:47,720
¿Existe un burro mejor que tú?

732
01:02:47,721 --> 01:02:50,402
¿Estás sola?
¿Dónde está tu familia?

733
01:02:50,437 --> 01:02:53,327
Están afuera.
Vayamos entonces hacia ellos.

734
01:02:55,671 --> 01:02:56,889
.Mira quién está aquí.

735
01:02:56,924 --> 01:02:58,980
Bienvenidos a todos

736
01:02:59,638 --> 01:03:03,373
¿Cómo estás, mamá? -
Estoy bien, Barham. Estoy bien.

737
01:03:03,408 --> 01:03:06,160
.Cuida la tienda
.me iré a casa

738
01:03:06,195 --> 01:03:08,913
Está bien, señor.
Entra, Agha, entra.

739
01:03:10,784 --> 01:03:13,415
Por favor inicia sesión

740
01:03:21,665 --> 01:03:25,639
Hermana, no conoces a este sinvergüenza. estábamos
Jugábamos con canicas cuando éramos niños.

741
01:03:25,674 --> 01:03:28,695
Siempre estaba haciendo trampa. Nos estaba engañando
.Luego expándalo aún más después de eso.

742
01:03:28,730 --> 01:03:30,630
lo hiciste bien con eso
Aquí tienes hermana.

743
01:03:30,665 --> 01:03:31,525
gracias

744
01:03:31,560 --> 01:03:35,927
Ha sido claro desde
La suavidad de sus uñas será la que será cuando sea mayor.

745
01:03:36,172 --> 01:03:39,610
Y ahora mis campesinos son peores haciendo trampas y engañando que tú.

746
01:03:39,645 --> 01:03:41,118
A veces siento nostalgia por esos días.

747
01:03:41,408 --> 01:03:45,229
Cuando éramos niños. Ahora trabajamos y trabajamos.
Trabajamos sin descanso

748
01:03:45,802 --> 01:03:48,147
Hermano mío, Estambul no es un lugar fácil.

749
01:03:48,611 --> 01:03:52,077
Trabajé duro. Bienaventurada mi raza en todo
Los edificios que nos rodean

750
01:03:52,438 --> 01:03:54,453
Todos los miembros de mi familia tienen sus propias casas.
¡Cuidado!

751
01:03:54,943 --> 01:03:56,530
No esta acostumbrado a sentarse
sobre una mesa

752
01:03:56,565 --> 01:03:59,743
Al final pude
Proporciono a mis hijos excelentes condiciones de vida.

753
01:04:00,620 --> 01:04:05,188
Uno de ellos es dueño de una tienda de muebles.
El otro era dueño de una tienda de electrónica.

754
01:04:05,223 --> 01:04:07,559
.Y ahora es mi momento
..Si cooperamos en el trabajo

755
01:04:08,375 --> 01:04:10,439
Estambul verá lo que hace
.hombres reales

756
01:04:14,075 --> 01:04:16,095
Espero que no se queden con nosotros por mucho tiempo.

757
01:04:16,880 --> 01:04:18,802
¿Qué sé yo? él no me dijo nada
.sobre el asunto

758
01:04:18,821 --> 01:04:19,995
.mamá, estoy lleno

759
01:05:06,996 --> 01:05:10,994
Joder. ¿Qué ciudad es esta?

760
01:05:10,999 --> 01:05:12,215
¿Qué pasa, por el amor de Dios?

761
01:05:12,217 --> 01:05:15,969
.Me perdí dos veces
.tenía mucho miedo

762
01:05:17,514 --> 01:05:19,218
¿Puedes ofrecerme una taza de café? -
Corre, vamos.

763
01:05:19,934 --> 01:05:22,296
caballeros por favor
No olvides traer un poco de agua también.

764
01:05:24,272 --> 01:05:28,063
La ciudad esta muy concurrida
Y todos parecen estar mirándome

765
01:05:28,098 --> 01:05:33,460
Si caminaras con esta ropa
eso es lo que pasara

766
01:05:33,786 --> 01:05:37,736
Incluso tu gente está acostumbrada a Estambul.
¿Qué? -

767
01:05:37,771 --> 01:05:42,197
Los aldeanos de Harbaatar han abierto
Café. ¿Cómo es posible que Estambul no esté abarrotada?

768
01:05:42,296 --> 01:05:47,396
Malditos sean. ¿Qué vamos a hacer, Barham?

769
01:05:47,527 --> 01:05:48,431
¿Qué?

770
01:05:48,466 --> 01:05:52,643
Traje algo de dinero y quiero...
Para crear un proyecto contigo

771
01:05:52,813 --> 01:05:56,689
Mi hermano, trabajar aquí no es fácil.
.Hace que los hermanos sean enemigos acérrimos

772
01:05:57,191 --> 01:06:00,409
Entonces, ¿qué debo hacer?
Al menos dame un consejo

773
01:06:01,395 --> 01:06:02,640
.No conozco a nadie aquí excepto a ti.

774
01:06:03,018 --> 01:06:07,945
no se como aconsejarte

775
01:06:08,194 --> 01:06:11,416
Estambul es un mundo diferente. en todos)
Para gestionar sus asuntos por su cuenta.

776
01:06:11,639 --> 01:06:14,623
¡No me pegues mamá, por favor!
¡Callarse la boca!

777
01:06:14,658 --> 01:06:16,323
Que Dios me conceda alivio de ustedes dos.

778
01:06:16,725 --> 01:06:17,506
ustedes, los creadores de problemas

779
01:06:17,910 --> 01:06:20,463
¡Es suficiente!
No interfieras, madre.

780
01:06:24,320 --> 01:06:26,171
¿Qué pasó?
¿Qué es todo este lío?

781
01:06:26,601 --> 01:06:31,110
El cristal del armario estaba roto.
A los niños no les pasó nada, ¿verdad? -

782
01:06:31,145 --> 01:06:33,240
No hay necesidad de preocuparse entonces

783
01:06:38,850 --> 01:06:39,964
comen y no hacen nada

784
01:06:40,805 --> 01:06:43,757
Sus hijos son como monstruos. no vi nada
Así en mi vida

785
01:06:46,194 --> 01:06:49,114
¿Debería decirle a mi hermano que se vaya? -
¡No me convertiré en su sirvienta!

786
01:06:49,149 --> 01:06:50,380
.yo me encargaré de ello

787
01:07:12,856 --> 01:07:16,227
Es el Aga.
Sí, es él.

788
01:07:20,486 --> 01:07:21,468
Agha

789
01:07:21,503 --> 01:07:25,440
no puedes escapar de mi
Al final te encontré, ¿no?

790
01:07:25,475 --> 01:07:30,151
Ahora dime, ¿debería llamar a la policía?

791
01:07:30,786 --> 01:07:33,041
¿O debería matarte con mis propias manos?

792
01:07:33,257 --> 01:07:36,429
Haz lo que quieras, Agha.
Todos somos tus sirvientes, Agha.

793
01:07:36,464 --> 01:07:39,121
Cállate sirviente, deberías haber pensado.
Antes de robar mi trigo

794
01:07:39,749 --> 01:07:41,330
¡Que Dios prolongue tu vida!
Y tú también, Agha.

795
01:07:41,365 --> 01:07:44,364
¡Sois todos unos ladrones!
Kikis Salman nos obligó a hacer esto.

796
01:07:44,399 --> 01:07:48,132
Juró que nos convenció de eso.
¿Debería también decirte que huyas? -

797
01:07:48,167 --> 01:07:51,865
Por supuesto que dijo eso.
.No me importa. La policía está afuera, reunida.

798
01:08:14,371 --> 01:08:18,705
¿Qué debo hacer contigo?
Que Dios te castigue

799
01:08:19,254 --> 01:08:22,470
Ya nos castigó.
Perdónanos -

800
01:08:22,588 --> 01:08:24,776
¡Perdónanos, Agha!
Venid todos y besad la mano del Aga.

801
01:08:24,811 --> 01:08:27,393
Déjame besar tu mano, Agha
gracias

802
01:08:27,428 --> 01:08:28,327
Llévale té a nuestra querida Aga.

803
01:08:28,957 --> 01:08:31,603
Siervo, ¿desde cuándo pagan los campesinos?
..reunión de té

804
01:08:32,016 --> 01:08:33,884
¿En presencia de Agha?

805
01:08:33,919 --> 01:08:36,579
Sirvió té a todos a mi costa.
siéntate

806
01:08:36,930 --> 01:08:38,086
Gracias, Agha

807
01:08:40,763 --> 01:08:42,562
Agha, ¿realmente viniste aquí?
¿Para encontrarnos?

808
01:08:43,908 --> 01:08:49,491
No, vine a instalarme aquí.
Vendimos el pueblo gracias a ti.

809
01:08:50,529 --> 01:08:52,341
Entonces te convertirás en el Aga de Estambul.

810
01:08:52,840 --> 01:08:53,938
Y el luchador también.

811
01:08:53,973 --> 01:08:55,932
No, no lucharé más

812
01:08:56,250 --> 01:08:58,773
Primero necesito encontrar una casa.

813
01:08:59,098 --> 01:09:00,891
Tus peticiones son órdenes, Agha.
Encontraremos uno para ti

814
01:09:00,908 --> 01:09:04,420
Buscaremos a tu alrededor y te encontraremos un hogar.
¿En realidad? -

815
01:09:14,435 --> 01:09:16,666
¿Dónde estabas, Agha?
Todos te estamos esperando

816
01:09:16,701 --> 01:09:18,555
.He trabajado mucho

817
01:09:18,590 --> 01:09:20,787
Le envié un telegrama al mayordomo.
para enviar muebles

818
01:09:20,822 --> 01:09:22,945
¿Dónde lo guardarás? -
Encontré una casa.

819
01:09:23,224 --> 01:09:26,351
No debería molestarte más

820
01:09:26,386 --> 01:09:27,420
No tienes que preocuparte por eso, Agha.

821
01:09:27,804 --> 01:09:31,871
Como sabes, esto es Estambul. En todos
Para gestionar sus asuntos por su cuenta.

822
01:09:33,310 --> 01:09:36,574
No te preocupes por mí, el hijo de mi padre.

823
01:10:01,257 --> 01:10:02,151
Por favor ponlo aquí

824
01:10:02,186 --> 01:10:03,727
No, allí no, pero aquí.

825
01:10:03,762 --> 01:10:05,269
¿Qué hay de ti, doncella?

826
01:10:05,870 --> 01:10:07,900
¡Ve y ocúpate de tus asuntos!

827
01:10:22,750 --> 01:10:25,570
Mayordomo, no me digas nada sobre
.el pueblo

828
01:10:25,575 --> 01:10:28,835
Es mejor si no escuchas nada al respecto.
Oh Agha. Hemos sido terriblemente engañados

829
01:10:28,840 --> 01:10:32,350
Están construyendo un embalse cerca
Nuestro pueblo se ha vuelto valioso.

830
01:10:32,355 --> 01:10:35,710
Pero ya lo vendimos
El político lo sabe.

831
01:10:35,715 --> 01:10:38,835
Trajo más de 1.000 sacos
.trigo. Compró todos los terrenos circundantes.

832
01:10:38,840 --> 01:10:42,210
.No sé para qué empresa
El asunto es confidencial.

833
01:10:42,510 --> 01:10:44,500
Es la voluntad de Dios, mayordomo.

834
01:10:47,385 --> 01:10:49,460
¡Qué vil!

835
01:10:49,465 --> 01:10:50,900
Agha -
¿Qué? -

836
01:10:50,905 --> 01:10:53,200
- Mobiliario en su debido lugar.
Bien hecho

837
01:10:53,205 --> 01:10:54,500
¿No nos vas a dar dinero?

838
01:10:54,505 --> 01:10:57,870
¿Qué dinero? -
Así son las cosas aquí, Agha.

839
01:10:59,685 --> 01:11:02,250
Ve al mayordomo.
Está bien-

840
01:11:02,615 --> 01:11:06,350
¿Dónde está mi amado café?

841
01:11:08,970 --> 01:11:11,670
¿Te están tratando mal, Cherry?

842
01:11:11,675 --> 01:11:13,750
No, Agha

843
01:11:23,730 --> 01:11:26,845
..Hola, bienvenido
¿Quién está aquí?

844
01:11:26,850 --> 01:11:30,200
¡Has iluminado nuestra ciudad, Agha!
.Déjame besar tu mano

845
01:11:30,250 --> 01:11:35,055
¿Cómo estás? ¿Te has calmado?
¿Tienes más cosas que hacer?

846
01:11:35,060 --> 01:11:36,505
Aquí tienes, Agha.

847
01:11:37,000 --> 01:11:40,965
Kikes, dijeron que los convenciste de...
roban trigo

848
01:11:41,150 --> 01:11:44,660
¿Despidieron eso?
.Te juro que es mentira

849
01:11:44,850 --> 01:11:47,420
Envidian mi éxito

850
01:11:47,425 --> 01:11:50,820
...Si no fuera por Cherry, yo sería...

851
01:11:50,825 --> 01:11:54,715
Mira, Agha.
¿Qué es esto? No puedo verlo -

852
01:11:54,800 --> 01:11:57,450
Salman Trading, compro y vendo.
Materiales de desecho

853
01:11:57,455 --> 01:12:00,430
Como puedes ver, soy un comerciante honesto.

854
01:12:00,435 --> 01:12:03,520
No tienes ni un gramo de extravagancia
Dime ¿por qué viniste aquí?

855
01:12:03,525 --> 01:12:06,830
Te extrañé. ¿No puedo?

856
01:12:06,850 --> 01:12:08,505
Y estoy preocupado por Cherry

857
01:12:08,510 --> 01:12:10,950
¿Te casaste con ella? Si no lo haces, quiero
Llévalo conmigo. ¿Puedo?

858
01:12:10,955 --> 01:12:13,900
Que hombre tan vergonzoso eres

859
01:12:13,905 --> 01:12:16,875
.No entiendes nada

860
01:12:16,880 --> 01:12:18,778
¡Fuera!
...pero, Agha-

861
01:12:19,091 --> 01:12:20,100
Imposible hablar contigo de
.cualquier cosa

862
01:12:22,705 --> 01:12:25,545
..mi padre, mi padre
Danos algo de dinero

863
01:12:25,550 --> 01:12:27,970
¿Qué harás con el dinero? -
Compraremos una barra de chocolate.

864
01:12:27,975 --> 01:12:29,865
¡Quiero una muñeca Barbie, papá!

865
01:12:31,400 --> 01:12:33,555
¿Qué quieren comprar? -
No los entendí.

866
01:12:43,730 --> 01:12:46,150
Cálmate o te golpearán

867
01:12:53,625 --> 01:12:56,975
Comimos en el suelo de una manera
Hermosa. ¿Por qué comemos en la mesa?

868
01:12:56,980 --> 01:13:00,350
Esta es una ciudad -
Sí, por supuesto.

869
01:13:00,615 --> 01:13:04,900
Dos caramelos, 300 liras.
El dinero disponible se acaba rápidamente.

870
01:13:05,150 --> 01:13:07,045
.Te dije que no deberíamos haber venido.

871
01:13:07,050 --> 01:13:09,100
¡Mamá, no vuelvas a decir eso!

872
01:13:11,115 --> 01:13:14,000
. Cuidado, ni siquiera sirves para ser sirvienta.

873
01:13:14,115 --> 01:13:16,420
Toda la gente estúpida termina muerta.
.el final con nosotros

874
01:13:17,330 --> 01:13:20,575
Mayordomo, ha llegado el momento.
Empecemos un proyecto

875
01:13:20,580 --> 01:13:23,370
Sí, Agha, dime qué debo hacer.

876
01:13:30,870 --> 01:13:32,925
¿Tienes cigarrillos? -
Espera un minuto -

877
01:13:38,380 --> 01:13:40,290
Mira lo que estaba escrito en él.
¿Qué? -

878
01:13:40,295 --> 01:13:43,260
"escrito" a la venta -
¿Y qué, Agha?

879
01:13:43,400 --> 01:13:46,100
Dice "en venta".
¡Piensa un poco!

880
01:13:46,750 --> 01:13:49,085
¿Deberíamos comprarlo? -
¿Lo venderemos entonces? -

881
01:13:49,090 --> 01:13:52,100
¿Vendemos qué? Dice "comestibles" en el exterior.

882
01:13:52,190 --> 01:13:53,740
.Eres más sabio que eso, Agha.

883
01:13:53,745 --> 01:13:55,595
¿Qué tipo? -
"Sin ritmo" -

884
01:13:55,600 --> 01:13:59,450
No lo tenemos. ¿Quieres el tipo "Sansón"? -
.Bien. Dame dos de ellos.

885
01:14:01,460 --> 01:14:04,285
¿Cómo va el trabajo? -
- Bien, gracias a Dios.

886
01:14:04,300 --> 01:14:05,630
¿Por qué venderlo entonces?

887
01:14:05,635 --> 01:14:08,545
No me preguntes, compramos una casa.
Del otro lado

888
01:14:08,550 --> 01:14:11,485
Pero venir a trabajar se convirtió...
es dificil

889
01:14:11,490 --> 01:14:13,840
.No puedo hacer eso a esta edad.
.Abriré otra tienda cerca de mi casa.

890
01:14:13,845 --> 01:14:17,055
Pero dijiste que tienes buenos ingresos.
¿Por qué lo preguntas? -

891
01:14:17,060 --> 01:14:22,235
Tenemos la intención de comprar.

892
01:14:22,240 --> 01:14:24,810
Si hablas en serio, entonces podemos estar de acuerdo.
.a buen precio

893
01:14:25,620 --> 01:14:27,610
Dame la mano y dime tu precio.

894
01:14:27,615 --> 01:14:30,480
Tu primero -
Pero tú primero, eres el dueño.

895
01:14:30,485 --> 01:14:32,100
Hicimos un buen trabajo, Alice.
Además, ¿mayordomo?

896
01:14:32,105 --> 01:14:34,420
Agha, eres un genio en lo que a comunicación se refiere.
La orden de comerciar

897
01:14:34,425 --> 01:14:36,900
Corre tío, hay una pelea en tu casa.

898
01:14:37,890 --> 01:14:39,815
Corre, están golpeando a alguien.
¡Corre, mayordomo!

899
01:14:39,820 --> 01:14:42,585
Que Dios te ciegue
¡Puta!

900
01:14:42,590 --> 01:14:43,900
¿Qué está sucediendo?

901
01:14:45,780 --> 01:14:48,630
Ven aquí hermana
.Ven. Detente

902
01:14:52,715 --> 01:14:54,015
¡Vete!

903
01:14:54,910 --> 01:14:58,330
Escuchen, estoy hablando con todos ustedes.
Incluyéndote a ti, cereza

904
01:14:58,335 --> 01:15:02,030
Si te veo peleando de nuevo
Por Dios, los mataré a todos.

905
01:15:02,035 --> 01:15:04,115
Empezando por ti, cereza

906
01:15:11,100 --> 01:15:14,880
No llores, cereza. tal vez deberíamos
Te enviamos con tu hermano

907
01:15:14,885 --> 01:15:18,625
.Él gana mucho dinero
.Casi se convierte en un Agha.

908
01:15:19,770 --> 01:15:22,260
no, no iré

909
01:15:25,350 --> 01:15:28,040
Cualquiera comienza una pelea
¡Una vez más la golpearé!

910
01:15:28,045 --> 01:15:30,050
Empezando por "cereza".

911
01:15:30,055 --> 01:15:32,315
Volver a tu negocio

912
01:15:58,470 --> 01:16:00,975
Permíteme besarte la mano, Agha.
Gracias -

913
01:16:00,980 --> 01:16:02,315
Felicitaciones

914
01:16:02,320 --> 01:16:03,640
Felicitaciones, Agha.
Gracias -

915
01:16:04,645 --> 01:16:07,775
Felicitaciones -
Gracias -

916
01:16:32,320 --> 01:16:33,800
Es el tipo de aceituna más fino.
Y quiero medio kilo de queso.

917
01:16:33,805 --> 01:16:36,455
El queso es muy delicioso.
Entonces dame un kilo.

918
01:16:42,235 --> 01:16:44,615
¿Me mirarías aquí?

919
01:16:45,150 --> 01:16:46,430
¡Ay, mayordomo!
Sí, Agha.

920
01:16:46,435 --> 01:16:48,650
.Mira, el cliente está esperando.

921
01:16:55,250 --> 01:16:58,235
¿Cómo se hacen estos cálculos?
.Aléjate de aquí

922
01:17:00,670 --> 01:17:03,760
Una lata de salsa de tomate

923
01:17:03,850 --> 01:17:06,150
..el de atrás

924
01:17:08,030 --> 01:17:09,845
¿Esto? -
.No, no. El de arriba -

925
01:17:09,850 --> 01:17:11,240
¿Esto? -
Sí, esto es-

926
01:17:12,175 --> 01:17:15,040
¿Te esperamos todo el día?

927
01:17:19,205 --> 01:17:21,920
!Aga! Agha
¡Están todos cayendo!

928
01:17:21,925 --> 01:17:25,185
¡Aga ayúdame!
¿Qué está pasando aquí? -

929
01:17:25,190 --> 01:17:28,945
¡Vas a destruir la tienda, idiota!

930
01:17:32,880 --> 01:17:36,020
¡Doloroso! Eres una mujer torpe.
¿Qué pasa ahora? -

931
01:17:36,450 --> 01:17:38,060
¡Siéntate!

932
01:17:38,085 --> 01:17:40,930
¡Y tú te vas de aquí!
¡Ya basta de eso!

933
01:17:46,995 --> 01:17:48,995
Haider, ven aquí.

934
01:17:50,400 --> 01:17:51,700
¿La cuenta es correcta?

935
01:17:55,150 --> 01:17:57,050
.832 gramos

936
01:17:57,635 --> 01:18:01,490
¡Tener cuidado! mira frente a ti
¡Has estropeado la mitad de los frijoles!

937
01:18:01,495 --> 01:18:03,750
son tan estúpidos

938
01:18:05,800 --> 01:18:07,340
.Todo fue en vano

939
01:18:07,660 --> 01:18:09,640
.Este no, aquel. No

940
01:18:09,645 --> 01:18:11,200
¿Esto? -
El otro, no, no.

941
01:18:11,205 --> 01:18:14,780
¿Este? ¿Esto es asombroso? ¿Esto es asombroso? -
No, éste no.

942
01:18:14,785 --> 01:18:18,795
.si, ese
.Ningún otro

943
01:18:18,800 --> 01:18:20,800
¿Qué hace esta berenjena?
¿refrigerador?

944
01:18:20,805 --> 01:18:23,040
Olvídalo.
- Ella se ha ido.

945
01:18:36,180 --> 01:18:38,705
...Toma esto también...
¡¿Qué haces aquí?!

946
01:18:38,710 --> 01:18:40,010
¡Salir!

947
01:18:51,370 --> 01:18:53,640
solo un momento

948
01:18:55,995 --> 01:18:58,340
¡Oh mujer traidora!

949
01:19:06,893 --> 01:19:09,149
-Harbaatar comestibles-

950
01:19:11,783 --> 01:19:12,839
-Venta de comestibles-

951
01:19:12,900 --> 01:19:16,520
No hay límite para los sobornos, hermano.
¿Cuál es la tasa de sobornos en su área? -

952
01:19:16,525 --> 01:19:19,655
Entonces, ¿todavía no lo entiendes?
.Pon lo bueno delante y lo malo detrás

953
01:19:19,660 --> 01:19:22,265
Y darles malos productos sin
.para notar que

954
01:19:22,270 --> 01:19:24,060
.Sí, así

955
01:19:24,800 --> 01:19:27,865
Agha, hiciste lo correcto.
Gestionar tiendas que no te convienen

956
01:19:27,900 --> 01:19:30,100
.Tienes razón

957
01:19:30,685 --> 01:19:33,740
¿Cigarrillo? -
Con tu permiso, Agha.

958
01:19:34,070 --> 01:19:37,535
Mukhtar, ¿puedes venir conmigo?
.por un momento

959
01:19:38,850 --> 01:19:39,865
si señor

960
01:19:39,870 --> 01:19:42,380
Cómo quitar de los cigarrillos que
¿Agha te lo ofreció?

961
01:19:42,385 --> 01:19:44,465
El Aga estaba en el pueblo.
Oh, mayordomo

962
01:19:44,470 --> 01:19:48,900
Esta ciudad. Hay diferentes maneras para ti
.Conviértete en un Agha aquí. es hora de aprenderlo

963
01:19:48,980 --> 01:19:53,340
Tomate, tomate. "berenjena"
tomates

964
01:19:55,015 --> 01:19:59,570
este es el trabajo deseado
.No requiere músculos como los nuestros

965
01:19:59,575 --> 01:20:02,500
...Tiene razón. si tuvieras el dinero
..Así que compra un camión pequeño.

966
01:20:02,505 --> 01:20:04,650
y unos tomates

967
01:20:04,655 --> 01:20:07,170
¿Ves cómo venden tantos de ellos? -
- Deben estar ganando mucho dinero.

968
01:20:07,179 --> 01:20:07,995
Deben estar ganando mucho dinero.

969
01:20:08,030 --> 01:20:08,921
..tomates

970
01:20:10,017 --> 01:20:12,730
¡Ay, mayordomo!
.Ven aquí

971
01:20:12,731 --> 01:20:13,763
.Te diré algo

972
01:20:14,679 --> 01:20:16,100
...tomates

973
01:20:19,523 --> 01:20:21,046
tomates

974
01:20:24,507 --> 01:20:27,903
tomates
tomates

975
01:20:32,011 --> 01:20:34,808
Agha, levanta un poco la voz.
nadie te escucha

976
01:20:35,650 --> 01:20:37,829
Quizás no tengamos que molestar a la gente

977
01:20:43,414 --> 01:20:45,141
¡Tomate!

978
01:20:47,297 --> 01:20:50,484
¡Tomates!
Agha, detente un momento.

979
01:20:53,975 --> 01:21:02,122
tomates
tomates

980
01:21:06,306 --> 01:21:14,989
tomates
tomates

981
01:21:16,562 --> 01:21:17,873
tomates

982
01:21:17,874 --> 01:21:18,874
¡Vendedor de tomates!

983
01:21:19,450 --> 01:21:20,759
¡Tomate!

984
01:21:26,266 --> 01:21:27,607
¡Tomate!

985
01:21:34,656 --> 01:21:37,243
¡Tomate!
¡Tomate!

986
01:21:43,461 --> 01:21:47,427
¡Tomate!
¡Tomate!

987
01:21:47,428 --> 01:21:51,681
¡Vendedor de tomates, vendedor de tomates!
Si -

988
01:21:51,751 --> 01:21:54,527
¿Cuánto cuesta? -
3 kilos por 200 liras -

989
01:21:54,562 --> 01:21:57,304
Es muy caro.
No, no es muy caro.

990
01:21:57,305 --> 01:22:00,890
Reduce un poco el precio.
3 kilos son 200 liras, como dije.

991
01:22:00,891 --> 01:22:03,486
Hazlo más barato -
Juro que no puedo hacer eso.

992
01:22:07,171 --> 01:22:09,922
Pues dame 6 kilos entonces...
Sí, señor.

993
01:22:11,914 --> 01:22:14,245
Agha, Agha -
¿Qué? -

994
01:22:15,016 --> 01:22:16,776
¡Se están llevando el camión, Agha!

995
01:22:17,604 --> 01:22:20,962


996
01:22:22,487 --> 01:22:27,118
¿Estás diciendo que no fue robado? -
No, probablemente lo tomamos. policia -

997
01:22:27,119 --> 01:22:30,559
¿Qué le hicimos a la policía? -
Parece que estacionaste el auto en el área equivocada.

998
01:22:30,560 --> 01:22:35,185
¿Cómo recuperamos nuestro coche? -
Primero, dirígete a la oficina de tráfico de Besiktas.

999
01:22:36,062 --> 01:22:37,846
¿Sabes dónde está ubicado?

1000
01:22:41,336 --> 01:22:43,147
¿En ningún lugar?

1001
01:22:43,148 --> 01:22:45,769
¡Oh Dios!
Pregúntale a cualquiera afuera

1002
01:22:47,086 --> 01:22:51,474
Allí pagarás la multa y lo sabrás.
Tu coche se encuentra allí.

1003
01:22:51,475 --> 01:22:56,221
Ve allí y lleva un recibo contigo.
Paga y encuentra la oficina allí.

1004
01:22:56,222 --> 01:22:59,623
Una persona te lo dirá en cualquier situación.
ahí esta tu auto

1005
01:22:59,624 --> 01:23:02,980
Después de ir a los guardaparques.
...con el recibo

1006
01:23:04,009 --> 01:23:07,028
La culpa es tuya.
Reza para que no sea robado.

1007
01:23:07,029 --> 01:23:09,003
¿Qué día es? -
Es Viernes Santo.

1008
01:23:09,321 --> 01:23:11,935
Entonces nos dijeron que no fuéramos un día antes.
¿El lunes, sino no encontraremos a nadie?

1009
01:23:12,020 --> 01:23:14,902
Sí, dijeron eso.
¿Qué pasará con los tomates hasta entonces?

1010
01:23:21,976 --> 01:23:24,113
¡Aga, buenas noticias!
¿Qué pasa? -

1011
01:23:24,114 --> 01:23:26,357
Ven aquí -
¿Qué pasa, mujer? -

1012
01:23:26,358 --> 01:23:29,986
Alguien le propuso matrimonio a Karaz.
¿Quién es él? -

1013
01:23:29,987 --> 01:23:34,417
Mira hacia allá, es el que lo lleva puesto.
.un abrigo. Ofrecieron una buena dote.

1014
01:23:34,418 --> 01:23:37,591
Pagarán en efectivo. Si estás de acuerdo, vendrán.
.Oficialmente le proponen matrimonio.

1015
01:23:46,752 --> 01:23:49,970
"Karz. Alguien quiere casarse contigo."

1016
01:23:53,800 --> 01:23:57,167
¿Quieres casarte? -
Haré todo lo que me pidas, Agha.

1017
01:23:58,920 --> 01:24:02,374
Los indicadores de amor no funcionan con pedidos.
¿Quieres casarte con él?

1018
01:24:02,375 --> 01:24:03,375
.Lo sabes mejor que yo.

1019
01:24:10,565 --> 01:24:12,915
Ella no está aquí.
Pero este es el título...

1020
01:24:12,916 --> 01:24:13,916
Por Dios, ella no está aquí.

1021
01:24:22,511 --> 01:24:24,464
Agha, aquí está ella.

1022
01:24:30,171 --> 01:24:32,480
¡Lo encontramos!
¿Siguen siendo buenos los tomates? -

1023
01:24:32,481 --> 01:24:33,481
¡Vamos, rápido!

1024
01:24:33,977 --> 01:24:35,627
.corrupto -
Esto también es corrupto.

1025
01:24:35,628 --> 01:24:38,392
Esto es bueno -
Y esto también es corrupto.

1026
01:24:38,393 --> 01:24:42,047
Otro bueno -
.corrupto -

1027
01:24:51,105 --> 01:24:53,947
Bueno, vendamos el resto y compremos otro.
Bueno por el precio

1028
01:25:37,467 --> 01:25:39,281
Ella fuma.
Sí, ella fuma.

1029
01:25:39,282 --> 01:25:41,156
¿Qué vamos a hacer? -
Salgamos.

1030
01:25:45,120 --> 01:25:46,015
.ábrelo

1031
01:25:48,307 --> 01:25:50,783
¡El coche está en llamas, Agha!
¡Agua! agua -

1032
01:25:50,784 --> 01:25:53,821
¡Agua! ¡agua! Necesitamos agua
¡Haz algo, detente!

1033
01:25:53,822 --> 01:25:56,028
¿Qué debo hacer, Agha? Está ardiendo.
¡Agua!

1034
01:25:57,260 --> 01:25:59,386
¡Agua!

1035
01:25:59,387 --> 01:26:00,387
Agua, ¿dónde está el agua?

1036
01:26:01,550 --> 01:26:03,697
Mayordomo, el auto está completamente ardiendo.
¡Corre! correr

1037
01:26:20,792 --> 01:26:23,623
¿Por qué te quemaste?

1038
01:26:37,461 --> 01:26:41,034
Empezamos a vender muebles.
Todos lo heredamos de nuestros antepasados.

1039
01:26:41,035 --> 01:26:42,035
Que Dios nos ayude

1040
01:26:43,847 --> 01:26:45,672
La razón de nuestro fracaso es el coche.

1041
01:26:47,392 --> 01:26:50,318
Agha, no quiero ofender, pero era lo que era.
Deberías involucrarte en eso del tomate.

1042
01:26:50,555 --> 01:26:52,342
El motivo del fracaso del proyecto fue el coche.

1043
01:26:52,343 --> 01:26:56,982
Pero me acostumbré a trabajar en ello.
.Tengo una muy buena idea de él ahora.

1044
01:26:56,983 --> 01:26:58,262
Agha -
¿Qué? -

1045
01:26:58,263 --> 01:26:59,263
.Tengo algo que decirte

1046
01:27:01,182 --> 01:27:02,661
Esto es suficiente, suficiente

1047
01:27:14,456 --> 01:27:17,007
Tiene una buena idea.
Está mintiendo.

1048
01:27:17,008 --> 01:27:20,570
Empezó a vender sus muebles.
El esta completamente indigente

1049
01:27:20,571 --> 01:27:23,799
Todo el mundo se muda a vivir a Estambul
.Como si tuviera algún sentido eso

1050
01:27:23,800 --> 01:27:26,651
Anteriormente era conocido como el Gran Aga.
Estábamos temblando de miedo cuando lo vimos.

1051
01:27:29,585 --> 01:27:33,794
¿Qué vas a decir? -
No sé cómo decir eso, Agha.

1052
01:27:33,795 --> 01:27:35,457
Dime, no te preocupes

1053
01:27:35,458 --> 01:27:38,095
aha, no lo sé
no es bueno

1054
01:27:39,855 --> 01:27:42,856
Eso es cierto, pero tengo ideas.
.maravilloso

1055
01:27:42,913 --> 01:27:43,913
Volveremos a comerciar

1056
01:27:45,348 --> 01:27:51,215
Agha, no pude enviar dinero.
A mi madre hace mucho tiempo.

1057
01:28:15,126 --> 01:28:16,065
aquí

1058
01:28:19,476 --> 01:28:22,733
¿Qué debo hacer con él, Agha? -
Véndelos, todos son valiosos.

1059
01:28:22,734 --> 01:28:26,893
Ganarás algo de dinero con ello. Envíaselo a tu madre.
Agha, no puedo hacer eso.

1060
01:28:26,894 --> 01:28:27,894
¡Te dije que lo tomaras!

1061
01:28:29,907 --> 01:28:32,397
No puedo hacer eso, Agha.
.Mátame pero no lo hagas

1062
01:28:33,506 --> 01:28:36,616
Señor musulmán, yo no hago eso.
porque te amo

1063
01:28:37,287 --> 01:28:42,421
Soy Agha. No puedo estar en deuda con nadie
.qué. Ni vivo agobiado por las deudas

1064
01:28:49,721 --> 01:28:53,320
Lo mejor es cuidar
Por ti mismo. eres un gran hombre

1065
01:28:53,321 --> 01:28:56,270
Pero si te quedas conmigo
Tu situación empeorará

1066
01:28:57,195 --> 01:29:00,320
.te doy tu libertad
.Sigue tu camino

1067
01:29:02,790 --> 01:29:05,929
Agha, ¿estás intentando matarme?

1068
01:29:05,930 --> 01:29:08,942
.Hijo mío, escúchame.
Aquí terminamos este asunto del Agha.

1069
01:29:10,564 --> 01:29:13,610
¿Crees que no sé lo que piensan los aldeanos?
¿Acerca de mí?

1070
01:29:13,611 --> 01:29:15,690
Pero soy un agha de todos modos

1071
01:29:16,585 --> 01:29:20,453
Puedes trabajar como portero.
Eres capaz de trabajar duro

1072
01:29:20,454 --> 01:29:26,641
Pero no puedo. No lo desperdicies
Tu vida está conmigo. Ve y gana tu vida

1073
01:30:00,820 --> 01:30:02,362
esperemos un poco mas

1074
01:30:06,300 --> 01:30:07,012
¿Quién era ese?

1075
01:30:07,813 --> 01:30:08,875
.Propietario

1076
01:30:09,876 --> 01:30:11,400
.Está pidiendo alquiler otra vez.

1077
01:30:12,701 --> 01:30:15,133
ya no tengo nada que vender

1078
01:30:15,134 --> 01:30:17,560
mi madre estaba enferma de tristeza

1079
01:30:18,604 --> 01:30:20,028
voy a empezar un nuevo trabajo

1080
01:30:21,229 --> 01:30:22,840
Espero que no sea como otros trabajos.

1081
01:30:22,841 --> 01:30:24,260
no entendí esas obras

1082
01:30:24,661 --> 01:30:28,193
Le pregunté a Karaz de nuevo
.para pensar en ello ayer

1083
01:30:28,294 --> 01:30:29,800
Démosleslo, ¿vale?

1084
01:30:30,001 --> 01:30:32,095
Una dote podría ayudarnos
.Volver a ponernos de pie

1085
01:30:32,396 --> 01:30:35,400
Además, es posible que quieras casarte con alguien.
ese chico

1086
01:30:37,270 --> 01:30:37,991
¿Cuál es tu opinión?

1087
01:30:38,650 --> 01:30:39,570
Club Karaz

1088
01:30:40,100 --> 01:30:41,779
Cereza, ven aquí.

1089
01:30:47,568 --> 01:30:49,518
"cereza"
es hora de decidir

1090
01:30:49,619 --> 01:30:51,851
Decide, para que podamos darles
.respuesta

1091
01:30:55,180 --> 01:30:57,550
...Si realmente quieres la dote

1092
01:30:57,751 --> 01:31:01,166
¡Olvídate de la dote!
¿Quieres casarte con él?

1093
01:31:05,200 --> 01:31:05,900
¿Quieres eso?

1094
01:31:06,881 --> 01:31:09,046
No, no quiero

1095
01:31:10,047 --> 01:31:11,154
¿En serio?

1096
01:31:11,155 --> 01:31:13,590
.bien entonces
¡Encuéntranos dinero!

1097
01:31:13,591 --> 01:31:15,650
Vives de nuestro dinero

1098
01:31:15,651 --> 01:31:18,500
mira nuestra casa
Vendimos todo lo que teníamos.

1099
01:31:18,501 --> 01:31:19,780
No nos hiciste nada útil.

1100
01:31:19,781 --> 01:31:22,209
Nos dejaste sin tierra
.y sin dinero. Nos hemos vuelto miserables por tu culpa

1101
01:31:22,210 --> 01:31:24,028
¡Cállate, mujer!
¡No me callaré!

1102
01:31:24,029 --> 01:31:26,084
Seguimos comiendo lo mismo.
.toda la semana

1103
01:31:26,085 --> 01:31:27,600
Y cuando te digo que quiero pedir dinero
¡Mi padre no me lo permite!

1104
01:31:27,601 --> 01:31:29,386
Los niños lloran y mi madre está enferma.

1105
01:31:29,387 --> 01:31:31,167
Y el dueño de casa quiere dinero.

1106
01:31:31,168 --> 01:31:33,528
Se supone que la hija de Aga, como yo, no
.estar en esta situación

1107
01:31:33,529 --> 01:31:36,100
¡Espero que esta ciudad se convierta en tu cementerio!

1108
01:31:36,101 --> 01:31:37,101
.Ella ha perdido la cabeza

1109
01:31:39,102 --> 01:31:40,925
¡Limón fresco, limón!

1110
01:31:43,126 --> 01:31:44,825
Oficiales de impuestos
¡Corre!

1111
01:31:53,626 --> 01:31:54,835
¡Mover!
¡Mover!

1112
01:31:54,836 --> 01:31:55,900
¿Qué pasó? -
¡Rápido, empaca tus cosas!

1113
01:31:58,401 --> 01:31:59,358
¿Cuál quieres?

1114
01:31:59,759 --> 01:32:01,302
¿Cuál quieres?

1115
01:32:01,303 --> 01:32:02,303
¿Esto es asombroso?

1116
01:32:04,330 --> 01:32:05,080
¿Esto es asombroso?

1117
01:32:05,780 --> 01:32:06,600
¿eso?

1118
01:32:07,601 --> 01:32:08,371
si

1119
01:32:09,359 --> 01:32:11,340
Déjame traértelo

1120
01:32:11,341 --> 01:32:12,941
Aquí tienes

1121
01:32:12,942 --> 01:32:13,942


1122
01:32:15,443 --> 01:32:17,143
¡Limón!
¡Limón fresco!

1123
01:32:18,044 --> 01:32:19,855
Limón, vamos.
¿Es bueno el limón? -

1124
01:32:19,856 --> 01:32:20,756
.Está lleno de jugo

1125
01:32:20,757 --> 01:32:21,852
.no parece fresco

1126
01:32:21,853 --> 01:32:23,253
puedo cortarte uno

1127
01:32:23,254 --> 01:32:24,254
..escúchame

1128
01:32:26,154 --> 01:32:28,475
Te dije hermano que tu limón
.corrupto

1129
01:32:28,476 --> 01:32:29,876
No, no te vayas
¡Cortaré otro!

1130
01:32:39,877 --> 01:32:41,177
¡Maldición!

1131
01:32:43,178 --> 01:32:46,216
el limon estaba podrido
me engañaron

1132
01:32:46,617 --> 01:32:49,206
El mundo se ha convertido en un mal lugar.

1133
01:32:51,012 --> 01:32:52,944
¿Qué pasó?
¿Estás bien?

1134
01:32:54,045 --> 01:32:55,781
¿Te hicieron algo?

1135
01:32:57,051 --> 01:32:58,482
¿Es mi madre la razón?

1136
01:33:00,183 --> 01:33:03,616
¿Dónde está "Salha"?
¿Dónde están los niños?

1137
01:33:04,490 --> 01:33:05,590
¿Dónde están los dos chicos?

1138
01:33:06,491 --> 01:33:09,320
"Salha se escapó con los dos niños".

1139
01:33:09,321 --> 01:33:10,910
Ella regresó a la casa de su padre.

1140
01:33:10,911 --> 01:33:14,524
"No te vayas, estoy enferma", le dije.
Ella me dijo: "Eso no me importa".

1141
01:33:14,525 --> 01:33:17,560
Gracias a Dios la niña estuvo aquí.
ella me dio un poco de agua

1142
01:33:18,561 --> 01:33:22,596
Tal vez eso sea para bien
Al menos los dos niños estarán mejor.

1143
01:33:25,472 --> 01:33:27,822
Si el Proyecto Limón va por ese camino
...bueno

1144
01:33:27,823 --> 01:33:29,423
¿Qué vas a hacer ahora, Agha?

1145
01:33:30,524 --> 01:33:35,225
.Honestamente, ahora estoy completamente arruinado.
¡No sé qué hacer!

1146
01:33:39,426 --> 01:33:40,226
¿Qué es esto?

1147
01:33:40,227 --> 01:33:42,327
Una cadena de oro que me regaló mi padre.

1148
01:33:42,328 --> 01:33:44,641
Se lo escondí a mi hermano
Por favor tómalo y véndelo.

1149
01:33:44,742 --> 01:33:45,946
No, lo juro

1150
01:33:46,147 --> 01:33:49,525
No nos queda nada por hacer
.Puedes comprarme otro más tarde.

1151
01:33:49,526 --> 01:33:50,630
tu puedes

1152
01:35:24,639 --> 01:35:26,072
Este no es mi abrigo

1153
01:35:27,073 --> 01:35:28,664
¿Alguno de ustedes ha visto mi abrigo?

1154
01:35:29,465 --> 01:35:31,960
¿Viste mi abrigo?
¡Este abrigo no me pertenece!

1155
01:35:35,261 --> 01:35:36,161
¡Mi abrigo!

1156
01:35:36,962 --> 01:35:38,251
Y mi dinero también se perdió

1157
01:35:39,152 --> 01:35:40,304
¿Alguien ha visto mi abrigo?

1158
01:35:41,205 --> 01:35:42,164
Hermano, ¿has visto mi abrigo?

1159
01:35:42,465 --> 01:35:43,570
¿Mi abrigo?

1160
01:35:44,471 --> 01:35:45,817
Y también me robaron el dinero

1161
01:35:46,518 --> 01:35:47,937
¿Has visto mi abrigo, tía?

1162
01:35:48,938 --> 01:35:50,018
¡Mi abrigo!

1163
01:35:51,019 --> 01:35:51,845
¡Mi abrigo!

1164
01:35:52,346 --> 01:35:53,175
¡Mi dinero!

1165
01:35:54,676 --> 01:35:55,515


1166
01:35:55,816 --> 01:35:57,290
Agha, ¿qué pasó?

1167
01:35:57,891 --> 01:36:00,524
me robaron el abrigo
Y me robaron el dinero

1168
01:36:00,540 --> 01:36:02,312
hemos terminado

1169
01:36:02,313 --> 01:36:05,709
Estaba realizando la ablución para la oración.
¡Qué infieles!

1170
01:36:06,110 --> 01:36:08,270
Agha tienes razón Agha

1171
01:36:08,290 --> 01:36:10,068
Esta gente no tiene religión.
Lo único que vale para ellos es el dinero.

1172
01:36:10,090 --> 01:36:12,172
¿Qué quieres de mí otra vez?

1173
01:36:12,978 --> 01:36:15,100
Agha, conozco tu situación.

1174
01:36:15,101 --> 01:36:16,101
¿Qué pasa?

1175
01:36:17,502 --> 01:36:19,990
No seas testarudo, Agha
Devuélveme cereza

1176
01:36:19,991 --> 01:36:22,140
.te mueres de hambre

1177
01:36:22,150 --> 01:36:24,485
No nos morimos de hambre. El Aga me cuida muy bien.
Lo tengo, lo tengo

1178
01:36:24,486 --> 01:36:28,523
Si no puedes traerme a Cherry de vuelta
Puedo darte un trabajo en mi empresa.

1179
01:36:28,924 --> 01:36:30,480
¡¿Qué?!

1180
01:36:31,876 --> 01:36:33,573
¿De qué estás hablando?

1181
01:36:33,774 --> 01:36:36,493
¿Cómo te atreves a ofrecerme un trabajo?

1182
01:36:36,894 --> 01:36:38,560
"Kikis Salman" -
Agha -

1183
01:36:39,361 --> 01:36:40,999
¡Fuera de aquí!
Agha -

1184
01:36:41,000 --> 01:36:42,200
Puedes quedarte con Karaz, Agha.

1185
01:36:42,301 --> 01:36:45,201
¡Por Dios, te mataré!
Está bien, Agha.

1186
01:36:45,202 --> 01:36:47,180
¡Bastardo!
Agha -

1187
01:36:47,181 --> 01:36:49,942
¡Me he vuelto lo suficientemente loco como para matarte!
Está bien, Agha.

1188
01:36:49,943 --> 01:36:51,343
.me voy

1189
01:36:51,344 --> 01:36:53,022
Está bien-
¡Fuera!

1190
01:36:53,023 --> 01:36:53,902
Me voy aga

1191
01:36:53,903 --> 01:36:56,480
¡Sal de mi casa!

1192
01:36:57,081 --> 01:37:00,153
.No vuelvas más
Viviremos como queramos

1193
01:37:01,864 --> 01:37:05,199
.que se mueran de hambre. yo soy el que esta equivocado
morirse de hambre

1194
01:37:06,100 --> 01:37:08,279
¿Aga? Ni Agha ni tristeza

1195
01:37:10,190 --> 01:37:12,905
Agha no tiene nada, Agha en -
.verduras
Sal de aquí, ¿sigues hablando?

1196
01:37:15,306 --> 01:37:16,791
¿Qué estás mirando, bastardo?

1197
01:37:21,892 --> 01:37:23,379
No importa, Agha

1198
01:37:28,380 --> 01:37:30,795
Tiene razón. No creo que merezca eso
.Soy Agha

1199
01:37:31,320 --> 01:37:32,572
.soy humilde

1200
01:37:32,607 --> 01:37:36,285
soy un idiota inútil

1201
01:37:36,587 --> 01:37:37,957
No hables así, Agha.

1202
01:37:37,958 --> 01:37:39,800
Destruyo todo lo que tocan mis manos.
Agha -

1203
01:37:39,801 --> 01:37:42,160
.Yo también te he causado sufrimiento

1204
01:37:42,361 --> 01:37:43,861
¿Por qué debería matar a Salman?
¡Aga, no hagas eso!

1205
01:37:43,862 --> 01:37:45,216
.Será mejor que me mate

1206
01:37:45,417 --> 01:37:47,217
Sal de mi camino.
¡Agha, por favor, no hagas eso!

1207
01:37:47,218 --> 01:37:48,356


1208
01:37:48,557 --> 01:37:49,957
¡Agá!

1209
01:38:09,400 --> 01:38:10,852
¡Maldición!
.estúpido cuchillo

1210
01:38:10,853 --> 01:38:13,325
Hasta los cuchillos aquí son malos.

1211
01:38:18,868 --> 01:38:20,404
¿Dónde encontraste este café?

1212
01:38:20,405 --> 01:38:22,838
.Le pedí prestado un poco a nuestro vecino.

1213
01:38:22,839 --> 01:38:24,575
Mi madre tomó sopa y se quedó dormida.

1214
01:38:24,776 --> 01:38:29,162
Gracias querida cereza.
¿Qué haría sin ti?

1215
01:38:29,700 --> 01:38:32,322
.Ni siquiera podría suicidarme

1216
01:38:33,623 --> 01:38:34,968
..si muero

1217
01:38:40,243 --> 01:38:42,452
Cherry, esta situación no te favorece.

1218
01:38:42,453 --> 01:38:44,460
Tu lugar es con tu hermano

1219
01:38:46,761 --> 01:38:50,450
Aga, ¿todavía no lo entiendes?
.no te abandonaré

1220
01:38:50,751 --> 01:38:52,369
.te amo

1221
01:38:52,770 --> 01:38:55,173
¿No has encontrado otro hombre a quien amar?

1222
01:38:55,874 --> 01:38:58,088
En el corazón de cada niña hay un Agha.

1223
01:38:58,289 --> 01:39:00,395
Chica, este agha está arruinado.

1224
01:39:00,396 --> 01:39:02,570
Está bien, amo a la gente.
El que esta dentro de ti

1225
01:39:03,076 --> 01:39:04,935
Tal vez por eso no puedes
Ser un Agha

1226
01:39:05,861 --> 01:39:09,939
Soy un agha sin trabajo.
¿Tienes alguna habilidad? -

1227
01:39:09,940 --> 01:39:11,692
.ambos. yo soy aga

1228
01:39:12,693 --> 01:39:15,118
¡Tengo una habilidad!
¿Qué es? -

1229
01:39:15,119 --> 01:39:19,497
¡Haciendo kibbeh!
Bueno. Entonces venderemos el kibbeh.

1230
01:39:20,831 --> 01:39:24,743
.Digamos que decidimos hacer eso.
¿De dónde sacaremos dinero para comprar carne y bulgur?

1231
01:39:24,744 --> 01:39:26,907
Busquemos algo para vender

1232
01:39:53,900 --> 01:39:55,259
¡Kibbe!

1233
01:39:58,460 --> 01:39:59,760
¡Hojas de carne!
¡Hojas de carne!

1234
01:40:00,061 --> 01:40:01,201
¡Kibbe!

1235
01:40:02,002 --> 01:40:04,024
¿Alguien quiere kibbeh?

1236
01:40:04,025 --> 01:40:05,825
láminas de carne

1237
01:40:06,826 --> 01:40:08,320
Este es un kibbeh delicioso, señores.

1238
01:40:08,364 --> 01:40:09,864
¡Hojas de carne!

1239
01:40:09,865 --> 01:40:10,865
¡Hojas de carne!

1240
01:40:21,813 --> 01:40:28,816
{\an8}<b>:Traducción</b>
@<b>melantr0phic</b>